Projektbeschreibungen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Projektbearbeitungszeit

Projektbeginn

Projektbericht

Projektbeschaffenheit

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Dies wird durch die von Frankreich vorgelegten Gesamtprojektaufstellungen und Projektbeschreibungen der Jahre 2003 und 2006 belegt. [EU]

This analysis is confirmed by an examination of the complete lists of and explanatory notes to projects carried out between 2003 and 2006 supplied by France.

Im Rahmen der Unterstützung der informellen Gruppe interessierter Staaten als Forum zur Förderung der Koordinierung und des Informations- und Wissensaustauschs zwischen den Gebern und dem VN-System sowie anderen Beteiligten des Aktionsprogramms zu SALW über ihre Tätigkeiten im Bereich Kleinwaffen, einschließlich vorgelegter Projektbeschreibungen, und über die Politikgestaltung (vgl. z. B. die Resolution der Generalversammlung "Festigung des Friedens durch konkrete Abrüstungsmaßnahmen", A/RES/63/62) wird auch die Organisation und praktische Unterstützung regelmäßiger Tagungen dieser Gruppe (zwei- bis dreimal jährlich) unterstützt. [EU]

Support to the informal GIS as a forum to promote coordination, information and knowledge sharing between donors and the UN system as well as other stakeholders of the PoA about their small arms activities including on submitted project outlines and about policy making (see, e.g. the General Assembly Resolution on Practical Disarmament Measures, A/RES/63/62) will include support to the organisation and servicing of regular meetings of this Group (two to three times per year).

In diesem Zusammenhang hat die Kommission den Zyklus und die Arbeitsaufteilung im Rahmen der Vereinbarung zwischen dem IFP und seiner Tochtergesellschaft Axens über industrielle Forschung sowie die Gesamtprojektaufstellungen und die Projektbeschreibungen für die zwischen 2003 und 2006 durchgeführten Vorhaben, die Frankreich der Kommission übermittelte, geprüft. [EU]

In this context, the Commission has examined the work cycle and allocation resulting from the industrial research agreement between IFP and its subsidiary Axens and the complete lists of and explanatory notes to projects carried out between 2003 and 2006 supplied by France:

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.