DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Nichtmetall
Search for:
Mini search box
 

7 results for Nichtmetall
Word division: Nicht·me·tall
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  English

anorganische Nichtmetall-Nichtglas-Stoffe: [EU] Non-metal non-glass inorganics:

Beispiele für anorganische Nichtmetall-Nichtglas-Stoffe: Keramik, Steine, Porzellan, Pyrokeramik. [EU] Examples of non-metal non-glass inorganics are: ceramics, stones, porcelain, pyro-ceramics.

Brillenfassungen aus anderen Stoffen (z. B. aus Metall oder Nichtmetall) [EU] Non plastic frames and mountings for spectacles, goggles and the like

Der Aluminiumschrott muss an der Quelle oder bei der Sammlung ausgesondert und getrennt gehalten worden sein bzw. der zugeführte Abfall muss behandelt worden sein, um Aluminiumschrott von der Nichtmetall- und Nichtaluminium-Fraktion zu trennen. [EU] The aluminium scrap shall have been segregated at source or while being collected and shall have been kept separate or the input waste shall have been treated to separate the aluminium scrap from the non-metal and non-aluminium metal components.

Der Eisen- oder Stahlschrott muss an der Quelle oder bei der Sammlung ausgesondert und getrennt gehalten worden sein bzw. der zugeführte Abfall muss behandelt worden sein, um Eisen- und Stahlschrott von der Nichtmetall- und Nichteisen-Fraktion zu trennen. [EU] The iron or steel scrap shall have been segregated at source or while collecting and shall have been kept separate or the input waste shall have been treated to separate the iron and steel scrap from the non-metal and non-ferrous components.

Die tatsächliche Recycling/Verwertungsquote des berechneten Ergebnisses (Nichtmetall) ist anhand von Erklärungen der annehmenden Recycling/Verwertungs- oder Sammelunternehmen, der Wiegescheine, anderer Arten der Buchführung oder der Beseitigungsscheine zu belegen. [EU] The actual recycling/recovery of the calculated output (other than metals) must of be accounted for on the basis of declarations from the receiving recycling/recovery or collection company, weighing notes, other forms of bookkeeping or disposal notes.

wichtigste technische Bestimmungen der Industrievorgabe oder -norm, einschließlich der Einhaltung der Anforderungen an die Produktqualität für Nichtglas-Komponenten bei Ende der Abfalleigenschaft, d. h. Anteil von Eisen und Nichteisen-Metallen, anorganischen Nichtmetall-/Nichtglas-Stoffen und organischen Stoffen: [EU] Main technical provisions of the industry specification or standard, including compliance with EoW product quality requirements for non-glass components, i.e. content of ferrous metals, non-ferrous metals, non-metal/non-glass inorganics and organics:

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners