DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

13 results for Lai
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 German  English

Die Hilflosenentschädigungen im Rahmen des Bundesgesetzes vom 19. Juni 1959 über die Invalidenversicherung und des Bundesgesetzes vom 20. Dezember 1946 über die Alters- und Hinterlassenenversicherung in der geänderten Fassung vom 8. Oktober 1999 werden nur dann gewährt, wenn die betreffende Person in der Schweiz wohnt. [EU] Allowances for helpless persons granted under the Swiss Federal Act of 19 June 1959 on invalidity insurance (LAI) and under the Federal Act of 20 December 1946 on old-age and survivors' pensions (LAVS) as amended on 8 October 1999 shall be provided exclusively if the person concerned resides in Switzerland.

Französisch «Règlement (CE) no 951/2006 (JO L 178 du 1.7.2006, p. 24), délai de présentation des offres: ...» [EU] In French «Règlement (CE) no 951/2006 (JO L 178 du 1.7.2006, p. 24), délai de présentation des offres: ...»

Generaldirektor (CEO) Lai Wei Chin [EU] CEO Lai Wei Chin

Hauptgeschäftsführer: Lai Wei Chin [EU] CEO Lai Wei Chin

Lai aizsargā;tu bites un citus apputeksnē;tājus, nelietot kultū;raugu ziedē;рanas laikā;. [EU] Lai aizsargā;tu bites un citus apputeksnē;tājus, nelietot kultū;raugu ziedē;šanas laikā;.

"LAI" bei einer Genehmigung für ein Fahrzeug hinsichtlich seiner Schutzeinrichtungen gegen unbefugte Benutzung (Teil I) in Kombination mit einem Alarmsystem und einer Wegfahrsperre. [EU] 'LAI' in the case of a vehicle approval as regards its devices to prevent unauthorised use (Part I) combined with an alarm system and an immobiliser.

Lettisch Pieteikums, lai saņ;emtu izveš;anas atļ;auju bez iepriekš; noteiktas kompensā;cijas saskaņ;ā ar Regulas (EK) Nr. 1961/2001 6. pantu [EU] In Latvian Pieteikums, lai saņ;emtu izveš;anas atļ;auju bez iepriekš; noteiktas kompensā;cijas saskaņ;ā ar Regulas (EK) Nr. 1961/2001 6. pantu

Lettisch Uz izveš;anu attiecas a posteriori pieteikums, lai saņ;emtu izveš;anas atļ;auju bez iepriekš; noteiktas kompensā;cijas (B sistē;ma) [EU] In Latvian Uz izveš;anu attiecas a posteriori pieteikums, lai saņ;emtu izveš;anas atļ;auju bez iepriekš; noteiktas kompensā;cijas (B sistē;ma)

LV Lai aizsargā;tu gruntsū;deni/augsnes organismus, nelietot augu aizsardzī;bas lī;dzekli '...' vai citu augu aizsardzī;bas lī;dzekli, kurš; satur '...'(norā;da darbī;go vielu vai darbī;go vielu grupu) vairā;k nekā; ... (norā;da apstrā;žu skaitu noteiktā; laika periodā;). [EU] LV Lai aizsargā;tu gruntsū;deni/augsnes organismus, nelietot augu aizsardzī;bas lī;dzekli "..." vai citu augu aizsardzī;bas lī;dzekli, kurš; satur "..."(norāda darbīgo vielu vai darbī;go vielu grupu) vairā;k nekā; ... (norāda apstrā;žu skaitu noteiktā; laika periodā;).

LV Lai aizsargā;tu putnus/savvaļ;as zī;dītājus, augu aizsardzī;bas lī;dzekli pilnī;bā iestrā;dāt augsnē;; nodroр;ināt lī;dzekļa pilnī;gu iestrā;di augsnē; arī; kultū;raugu rindu galos. [EU] LV Lai aizsargā;tu putnus/savvaļ;as zī;dītājus, augu aizsardzī;bas lī;dzekli pilnī;bā iestrā;dāt augsnē;; nodroš;ināt lī;dzekļa pilnī;gu iestrā;di augsnē; arī; kultū;raugu rindu galos.

LV Lai aizsargā;tu putnus/savvaļ;as zī;dītājus, novē;rst izр;ļakstīрanos. [EU] LV Lai aizsargā;tu putnus/savvaļ;as zī;dītājus, novē;rst izš;ļakstīšanos.

LV Lai aizsargā;tu ū;dens organismus/ar lietojumu nesaistī;tos augus, nelietot augu aizsardzī;bas lī;dzekli uz necaurlaidī;gas virsmas, piemē;ram, asfalta, betona, bruģ;a, slieю;u ceļ;iem, un citā;s vietā;s ar augstu noteces risku. [EU] LV Lai aizsargā;tu ū;dens organismus/ar lietojumu nesaistī;tos augus, nelietot augu aizsardzī;bas lī;dzekli uz necaurlaidī;gas virsmas, piemē;ram, asfalta, betona, bruģ;a, sliež;u ceļ;iem, un citā;s vietā;s ar augstu noteces risku.

LV Lai izvairī;tos no rezistences veidoр;anās, nelietot р;o vai jebkuru citu augu aizsardzī;bas lī;dzekli, kurр; satur ... (norā;da darbī;gās vielas vai darbī;go vielu grupas nosaukumu) vairā;k nekā; ... (norā;da apstrā;юu skaitu vai laiku). [EU] LV Lai izvairī;tos no rezistences veidoš;anās, nelietot š;o vai jebkuru citu augu aizsardzī;bas lī;dzekli, kurš; satur ... (norāda darbīgās vielas vai darbī;go vielu grupas nosaukumu) vairā;k nekā; ... (norāda apstrā;žu skaitu vai laiku).

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners