A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
hinlänglich
hinmachen
hinnehmen
hinnehmen müssen
hinreichen
hinreißen
hinreißend
hinrichten
hinschauen
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for Hinreichende Bedingung
Search single words:
Hinreichende
·
Bedingung
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
In
dieser
Untersuchung
kristallisiert
sich
bereits
die
zentrale
Dimension
heraus
,
in
der
sich
sein
weiteres
Denken
bewegt
,
dass
die
Sprache
nämlich
die
notwendige
und
zugleich
hinreichende
Bedingung
dafür
ist
,
dass
Menschen
zum
vernunftgeleiteten
Handeln
fähig
sind
. [G]
In
this
study
,
the
central
dimension
of
his
later
thought
began
to
take
shape
,
which
was
the
thesis
that
language
is
the
necessary
and
sufficient
condition
for
us
to
be
capable
of
acting
on
the
basis
of
rationality
.
Der
Umstand
,
dass
ein
Sektor
-
wie
die
Kabotage
im
Mittelmeer
vor
dem
1.
Januar
1999
-
nicht
liberalisiert
ist
,
stellt
nicht
in
jedem
Fall
eine
hinreichende
Bedingung
für
den
Ausschluss
jeglicher
Beeinträchtigung
des
innergemeinschaftlichen
Handels
dar
. [EU]
The
fact
that
a
sector
has
not
been
liberalised
,
as
in
the
case
of
Mediterranean
cabotage
prior
to
1
January
1999
,
is
not
always
a
sufficient
condition
for
ruling
out
any
negative
effects
on
trade
between
Member
States
[29].
Dies
war
jedoch
keine
hinreichende
Bedingung
. [EU]
However
,
this
was
not
applied
as
a
sufficient
condition
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Hinreichende Bedingung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners