A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
herausfordern
herausfordernd
herausgeben
herausgegeben
herausgehen
herausgreifen
heraushauen
herausheben
herausholen
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Herausgezogen
Word division: he·r·aus·ge·zo·gen
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Der
Augapfel
wird
aus
der
Augenhöhle
herausgezogen
,
indem
die
Nickhaut
mithilfe
einer
chirurgischen
Zange
festgehalten
und
die
Augenmuskulatur
mit
einer
gebogenen
,
stumpfendigen
Schere
durchtrennt
wird
. [EU]
The
eyeball
is
pulled
from
the
orbit
by
holding
the
nictitating
membrane
firmly
with
surgical
forceps
,
and
the
eye
muscles
are
cut
with
a
bent
,
blunt-tipped
scissor
.
Wenn
die
Stange
in
der
Tür
eingeklemmt
ist
,
muss
sie
leicht
herausgezogen
werden
können
,
oder
aber
[EU]
If
the
door
traps
the
bar
it
shall
be
capable
of
being
easily
removed
,
or
Werden
die
auf
die
Lenkanlage
,
die
Kraftübertragung
oder
die
Gangschaltung
wirkenden
Schutzeinrichtungen
durch
das
Abziehen
des
Schlüssels
aktiviert
,
so
muss
entweder
der
Schlüssel
um
mindestens
2
mm
herausgezogen
werden
,
bevor
die
Einrichtung
aktiviert
wird
,
oder
es
muss
eine
Deaktivierungsvorrichtung
vorhanden
sein
,
durch
die
ein
unbeabsichtigtes
oder
teilweises
Abziehen
des
Schlüssels
verhindert
wird
. [EU]
In
the
case
of
devices
acting
on
the
steering
,
transmission
,
gear
shift
control
or
brakes
,
if
the
action
of
key
withdrawal
activates
the
device
,
it
shall
either
necessitate
a
minimum
movement
of
2
mm
before
activation
of
the
device
or
incorporate
an
override
facility
to
prevent
accidental
removal
or
partial
withdrawal
of
the
key
.
Werden
Schutzeinrichtungen
gegen
unbefugte
Benutzung
durch
das
Abziehen
des
Schlüssels
aktiviert
,
so
muss
entweder
der
Schlüssel
um
mindestens
2
mm
herausgezogen
werden
,
bevor
die
Einrichtung
aktiviert
wird
,
oder
es
muss
eine
Sicherungsvorrichtung
vorhanden
sein
,
durch
die
ein
unbeabsichtigtes
oder
teilweises
Abziehen
des
Schlüssels
verhindert
wird
. [EU]
In
the
case
of
devices
to
prevent
unauthorised
use
,
if
the
action
of
key
withdrawal
activates
the
device
it
shall
either
necessitate
a
minimum
movement
of
2
mm
before
activation
of
the
device
or
incorporate
an
override
facility
to
prevent
accidental
removal
or
partial
withdrawal
of
the
key
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Herausgezogen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners