A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Handelsreisender
Handelsrichter
Handelsroute
Handelsschiedsgericht
Handelsschiff
Handelsschranke
Handelsschule
Handelsspanne
Handelssperre
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Handelsschiff
Word division: Han·dels·schiff
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Artikel
6
des
Gesetzes
Nr
.
38/2007
über
das
IIS
enthält
folgende
Bestimmung:
"Ein
im
isländischen
internationalen
Schiffsregister
registriertes
Handelsschiff
gilt
als
isländisches
Schiff
und
hat
das
Recht
,
unter
der
nationalen
Flagge
Islands
zu
fahren"
. [EU]
Indeed
,
according
to
Article
6
of
Act
No
38/2007
on
the
IIS
'a
merchant
vessel
that
is
registered
in
the
Icelandic
International
Ship
Register
is
considered
to
be
an
Icelandic
vessel
and
has
the
right
to
sail
under
the
national
flag
of
Iceland'
.
Darüber
hinaus
müssen
die
Personen
,
die
die
Waren
verbringen
,
oder
die
die
Verantwortung
für
die
Beförderung
der
Waren
per
Frachtflugzeug
oder
Handelsschiff
nach
oder
aus
Eritrea
übernehmen
,
oder
ihre
Vertreter
erklären
,
ob
die
Güter
unter
die
Gemeinsame
Militärgüterliste
der
EU
fallen
. [EU]
Furthermore
,
the
person
who
brings
the
goods
,
or
who
assumes
responsibility
for
the
carriage
of
the
goods
on
cargo
aircraft
and
merchant
vessels
to
and
from
Eritrea
,
or
their
representatives
,
shall
declare
whether
the
goods
are
covered
by
the
EU
Common
Military
List
.
Flagge
(
unter
der
das
Handelsschiff
fährt
) [EU]
Flag
(under
which
the
merchant
vessel
is
sailing
)
"
Handelsschiff
mit
Eigenantrieb"
ein
Schiff
,
das
durch
einen
festen
Antrieb
und
eine
feste
Steuerung
alle
Merkmale
der
Manövrierfähigkeit
für
den
Hochseeeinsatz
und
den
Einsatz
auf
Binnengewässern
besitzt
und
einer
der
folgenden
Kategorien
angehört:
[EU]
"self-propelled
commercial
vessel"
means
a
vessel
that
,
by
means
of
its
permanent
propulsion
and
steering
,
has
all
the
characteristics
of
self-navigability
on
the
high
seas
or
on
inland
waterways
and
belongs
to
one
of
the
following
categories:
Wie
vorstehend
unter
Abschnitt
2.3.2
ausgeführt
,
wird
gemäß
Artikel
6
des
Gesetzes
Nr
.
38/2007
über
das
IIS
ein
im
IIS
registriertes
Handelsschiff
als
isländisches
Schiff
betrachtet
,
ganz
gleich
,
ob
es
unter
isländischer
Flagge
verkehrt
. [EU]
As
explained
above
under
Section
2.3.2,
Article
6
of
the
Act
No
38/2007
on
the
IIS
states
that
a
merchant
vessel
that
is
registered
in
the
IIS
is
considered
to
be
an
Icelandic
vessel
regardless
of
whether
it
sails
Icelandic
flag
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Handelsschiff":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners