A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Grenzschichtzaun
Grenzschutz
Grenzsignal
Grenzsignalglied
Grenzsituation
Grenzspaltweite
Grenzspannung
Grenzstadt
Grenzstandsüberwachung
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Grenzsituation
Word division: Grenz·si·tu·a·ti·on
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
"Die
Ostsee
ist
zur
Zeit
in
einer
ökologischen
Grenzsituation
"
. [G]
"Ecologically
speaking
,
the
Baltic
Sea
is
currently
in
a
borderline
situation"
.
Diese
Instruktionen
müssen
eine
Liste
aller
Parameter
enthalten
,
die
bei
beschädigten
oder
entgleisten
Wagen
in
einer
Grenzsituation
zu
überprüfen
sind
. [EU]
These
instructions
shall
also
include
a
list
of
parameters
that
need
to
be
checked
on
damaged
or
derailed
freight
wagons
in
a
degraded
situation
.
Informationen
über
den
Betriebszustand
des
Zuges
(
normaler
Zustand
,
Ausstattung
außer
Betrieb
,
Grenzsituation
usw
.),
die
dem
Zugpersonal
fahrzeugseitig
zur
Verfügung
stehen
müssen
,
werden
im
Abschnitt
über
die
entsprechende
Funktion
sowie
in
Abschnitt
4.2.12
"Dokumentation
für
Betrieb
und
Instandhaltung"
beschrieben
. [EU]
Information
needed
on
board
for
the
train
staff
to
be
aware
of
the
operational
state
of
the
train
(normal
state
,
equipment
out
of
order
,
degraded
situation
...)
are
described
in
the
clause
dealing
with
the
relevant
function
,
and
in
clause
4.2.12
'documentation
requested
for
the
operation
and
maintenance'
.
Wenn
ein
Grenzwert
der
Klimabedingungen
in
Abschnitt
4.2.6.1.2
dieser
TSI
überschritten
wird
,
befindet
sich
das
System
in
einer
Grenzsituation
. [EU]
When
a
limit
of
the
climactic
conditions
defined
in
section
4.2.6.1.2
of
this
TSI
is
exceeded
,
the
system
is
in
a
degraded
mode
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Grenzsituation":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners