A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for EBQR
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
den
EBQR
,
die
vom
Direktorium
unter
Berücksichtigung
des
Standpunkts
des
Banknotenausschusses
gesondert
festgelegt
werden
[EU]
the
EBQR
decided
separately
by
the
Executive
Board
taking
into
account
the
Banknote
Committee's
views
die
EBQR
,
die
vom
Direktorium
unter
Berücksichtigung
des
Standpunkts
des
Banknotenausschusses
gesondert
festgelegt
werden
[EU]
the
EBQR
decided
separately
by
the
Executive
Board
taking
into
account
the
Banknote
Committee's
views
Die
Lieferverträge
sehen
vor
,
dass
die
öffentlichen
Auftraggeber
,
vorbehaltlich
der
zuvor
erteilten
Zustimmung
durch
die
EZB
,
berechtigt
sind
,
Änderungen
der
EBQR
vornehmen
,
die
unter
vernünftigen
Gesichtspunkten
gerechtfertigt
sind
. [EU]
Supply
agreements
must
allow
the
contracting
authorities
to
accommodate
reasonably
justified
revisions
to
the
EBQR
subject
to
endorsement
by
the
ECB
beforehand
.
Die
öffentlichen
Auftraggeber
sind
berechtigt
,
die
Bezahlung
von
Rechnungen
ganz
oder
teilweise
zurückzuhalten
,
wenn
Umstände
eintreten
,
die
nicht
mit
dem
Liefervertrag
im
Einklang
stehen
,
insbesondere
wenn
die
gelieferten
Euro-Banknoten
Mängel
aufweisen
oder
die
EBQR
nicht
erfüllen
. [EU]
The
contracting
authorities
must
have
the
right
to
withhold
payment
of
any
invoice
or
part
of
an
invoice
when
situations
arise
that
are
not
in
accordance
with
the
supply
agreements
,
particularly
in
the
case
of
any
defect
in
or
non-compliance
of
the
delivered
euro
banknotes
with
the
EBQR
.
In
den
Lieferverträgen
wird
ausdrücklich
zwischen
den
Qualitätskontrollen
durch
die
jeweiligen
Druckereien
(
Stufe
1)
und
der
Qualitätsprüfung
durch
den
öffentlichen
Auftraggeber
gemäß
den
EBQR
(
Stufe
2)
unterschieden
. [EU]
Supply
agreements
must
expressly
differentiate
between
level
1
quality
control
by
the
printing
works
concerned
,
and
level
2
quality
validation
by
the
contracting
authority
in
accordance
with
the
EBQR
.
"Qualitätsanforderungen
für
die
Produktion
von
Euro-Banknoten
(
'euro
banknote
production
quality
requirements
(
EBQR
)')"
sind
die
Unterlagen
in
ihrer
jeweils
regelmäßig
vom
EZB-Rat
überprüften
Fassung
,
in
denen
die
gemeinsamen
Qualitätsanforderungen
für
die
Produktion
,
Akzeptanz
und
Validierung
von
Euro-Banknoten
festgelegt
sind
. [EU]
'euro
banknote
production
quality
requirements
(EBQR)'
shall
mean
the
documentation
defining
the
common
quality
requirements
for
the
production
,
acceptance
and
validation
of
euro
banknotes
as
regularly
reviewed
by
the
Governing
Council
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "EBQR":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners