A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Druckschleuse
Druckschmierung
Druckschraube
Druckschrift
Druckschwankung
Druckseite
Drucksensor
Drucksicherheitsfaktor
Drucksieb
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Druckschwankung
Word division: Druck·sch·wan·kung
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
An
den
Druckgrenzwerten
darf
eine
leichte
Druckschwankung
,
die
in
der
Versorgungsleitung
zum
Federkompressionsraum
auftreten
kann
,
keine
große
Schwankung
der
Bremskraft
hervorrufen
. [EU]
A
small
variation
in
any
of
the
pressure
limits
which
may
occur
in
the
spring
compression
chamber
feed
circuit
shall
not
cause
a
significant
variation
in
the
braking
force
.
Die
Distanz
xp
zwischen
Tunneleintritt
und
Messposition
,
Definitionen
von
Δ
;pFr,
Δ
;pN
und
Δ
;pT,
die
Tunnelmindestlänge
sowie
weitere
Informationen
über
die
Ableitung
der
charakteristischen
Druckschwankung
sind
der
Norm
EN
14067-5:2006
zu
entnehmen
. [EU]
For
the
distance
xp
between
the
entrance
portal
and
the
measuring
position
,
the
definitions
of
Δ
;pFr,
Δ
;pN,
Δ
;pT,
the
minimum
tunnel
length
and
further
information
about
the
derivation
of
the
characteristic
pressure
variation
see
EN14067-5:2006
.
Eine
Druckschwankung
von
+/-
0,1
bar
in
der
Bremsleitung
muss
dazu
führen
,
dass
das
Steuerventil
den
Bremszylinderdruck
entsprechend
ändert
. [EU]
A
pressure
variation
of
+/-
0,1
bar
in
the
brake
pipe
shall
cause
the
distributor
to
change
the
brake
cylinder
pressure
correspondingly
.
Es
müssen
daher
Vorkehrungen
entweder
durch
entsprechende
Auswahl
des
lichten
Querschnitts
dieser
Bauwerke
oder
durch
zusätzliche
Vorrichtungen
getroffen
werden
,
so
dass
ein
Kriterium
des
Gesundheitsschutzes
,
das
auf
der
während
der
Tunneldurchfahrt
eines
Zuges
festgestellten
maximalen
Druckschwankung
basiert
,
erfüllt
werden
kann
. [EU]
Measures
are
therefore
to
be
taken
,
either
through
a
sound
choice
of
the
air
cross
section
of
the
concerned
structures
,
or
through
auxiliary
devices
,
in
order
to
meet
a
health
criterion
,
based
on
the
maximum
pressure
variation
experienced
in
the
tunnel
when
a
train
passes
,
maximale
Druckschwankung
in
Tunneln
(4.2.16) [EU]
maximum
pressure
variation
in
tunnels
(4.2.16)
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Druckschwankung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners