Dia : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Dia

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Direktinvestitionen im Ausland –; Reinvestierte Gewinne [EU]

DIA Reinvestment of earnings

Direktinvestitionen im Ausland –; Schuldtitel [EU]

DIA Debt instruments

Direktinvestitionen im Ausland –; Schuldtitel (ohne Forderungen zwischen Schwesterunternehmen) [EU]

DIA Debt instruments (excluding debt between fellow enterprises)

Direktinvestitionen im Ausland –; Schuldtitel zwischen Schwesterunternehmen (oberste beherrschende Gesellschaft ist im Meldeland ansässig) [EU]

DIA Debt instruments between fellows (UCP is resident in the reporting country)

Direktinvestitionen im Ausland –; Transaktionen [EU]

Direct investment abroad (DIA) - Transactions [6]

Direktinvestitionen im Ausland –; wechselseitige Beteiligungen zwischen Schwesterunternehmen (oberste beherrschende Gesellschaft ist im Meldeland ansässig) [EU]

DIA Equity between fellow enterprises (UCP is resident in the reporting country)

Direktinvestitionen im Inland –; Transaktionen [EU]

Direct investment abroad (DIA) - Income [7]

Durchmesser des Mittenlochs [EU]

Centre hole Dia.

Es können längliche Montagelöcher mit 23 ± 2 mm × 17 +2/–;0 mm oder runde Montagelöcher mit einem Durchmesser von 17 +2/–;0 mm verwendet werden. [EU]

Elongated mounting holes 23 ± 2 mm x 17 +2/-0 mm or round mounting holes Dia. 17 +2/-0 mm could be used.

Im Bereich dieser Drittländer hat sich die Kommission bei ihrer Analyse auf die Länder konzentriert, in denen die meisten Einzelfälle der Anwendung der streitigen Maßnahme zu erwarten sind: Vereinigte Staaten von Amerika (DIA in Höhe von 35 Mrd. EUR), Mexiko (DIA in Höhe von 18 Mrd. EUR), Argentinien (DIA in Höhe von 15 Mrd. EUR) und Brasilien (DIA in Höhe von 13 Mrd. EUR). [EU]

Of these non-EU countries, the Commission focused its analysis on the countries likely to yield a greater number of individual applications of the contested measure: United States of America (EUR 35 billion FDI), Mexico (EUR 18 billion FDI), Argentina (EUR15 billion FDI) and Brazil (EUR 13 billion FDI).

Mediengestalter ('opérateur média') [EU]

Media operator ("opérateur média")

"Nessim Ben Mohamed Al-Cherif Ben Mohamed Saleh Al-Saadi (auch: a) Nassim Saadi, b) Dia el Haak George, c) Diael Haak George, d) El Dia Haak George, e) Abou Anis, f) Abu Anis). [EU]

'Nessim Ben Mohamed Al-Cherif Ben Mohamed Saleh Al-Saadi (alias (a) Nassim Saadi, (b) Dia el Haak George, (c) Diael Haak George, (d) El Dia Haak George, (e) Abou Anis, (f) Abu Anis).

oder runde Montagelöcher mit einem Durchmesser von 17 + 2/–; 0 mm verwendet werden. [EU]

or round mounting holes Dia. 17 + 2/–; 0 mm could be used.

Ortopédia Patológia Malta [EU]

Ophtalmologie

Pendellager, Durchmesser 50,8 mm [EU]

PIVOT 50,8 mm (2 in.) DIA

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.