COMM : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 results for COMM

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Berechnen Sie die mittlere jährliche Wachstumsrate des EWR-BIP in den letzten fünf Jahren als Compound Annual Growth Rate (CAGR) unter Verwendung von Eurostat-Daten (3) (www.eu.int/comm/eurostat/ - die Daten sind abrufbar unter folgender Adresse "Themes/Economy and finance/National accounts/Annual national accounts/GDP and main aggregates"). [EU]	Please calculate the average annual growth rate of the EEA's GDP over the last five years as a Compound Annual Growth Rate (CAGR) using Eurostat figures (3) (www.eu.int/comm/eurostat/ - currently the figures can be found under "Themes/Economy and finance/National accounts/Annual national accounts/GDP and main aggregates").
	Berechnen Sie die mittlere jährliche Wachstumsrate des EWR-BIP in den letzten fünf Jahren als Compound Annual Growth Rate (CAGR) unter Verwendung von Eurostat-Daten (3) (www.eu.int/comm/eurostat/ - die Daten sind abrufbar unter 'Themes/Economy and finance/National accounts/Annual national accounts/GDP and main aggregates'). [EU]	Please calculate the average annual growth rate of the EEA's GDP over the last five years as a Compound Annual Growth Rate (CAGR) using Eurostat figures (3) (www.eu.int/comm/eurostat/ - currently the figures can be found under "Themes/Economy and finance/National accounts/Annual national accounts/GDP and main aggregates").
	Büromaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und -einrichtungen, Rundfunk- und Nachrichtentechnik [EU]	Office mach., comp., RTV, comm. eq.
	Büromaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und -einrichtungen, Rundfunk- und Nachrichtentechnik INSGESAMT [EU]	TOTAL machin., comput., RTV, comm. equip.
	COMM/M.4165 - Sonae Industria/Hornitex, Entscheidung der Kommission vom 28.6.2006. [EU]	Case No COMM/M.4165 - Sonae Industria/Hornitex, Decision of 28.6.2006.
	COMM/M.4165 - Sonae Industria/Hornitex, Entscheidung der Kommission vom 28.6.2006, Punkt 11. [EU]	Case No COMM/M.4165 - Sonae Industria/Hornitex, Commission Decision of 28.6.2006, point 11.
	Die Artikel 51 und 59 der Haushaltsordnung und die Artikel 6 bis 8 der Internen Vorschriften für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften enthalten die Bedingungen und Vorschriften für die Übertragung von Aufgaben.An die Generaldirektion Regionalpolitik werden Aufgaben bis zu einem Höchstwert von 200000 EUR aus der Haushaltslinie 17 03 06 - Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Gesundheit - weiterübertragen, und zwar zur Unterstützung der URBAN-Audit-Meinungsumfrage, die mittels spezifischer Verträge innerhalb eines Rahmenvertrags der GD COMM organisiert wird. [EU]	Articles 51 and 59 of the FR and Articles 6 to 8 of the internal rules on the implementation of the general budget of the European Communities [6] refer to the conditions and rules of the instrument of sub-delegation.A sub-delegation for a maximum amount of EUR 200000, under budget line 17 03 06 - Community action in the field of health, will be given to the Directorate-General Regional Policy for supporting the Urban Audit Perception survey which is organised through specific contracts within a framework contract of DG COMM.
	Entscheidung der Kommission vom 28.6.2006, Sache COMM/M.4165 - Sonae Industria/Hornitex, Punkt 11. [EU]	Commission Decision of 28.6.2006, Case No COMM/M.4165 - Sonae Industria/Hornitex, point 11.
	MIGA-Malaysian Swiss, Gulf and African Chamber (früher bekannt als Gulf Office Assoc. per lo Sviluppo Comm. [EU]	MIGA-MALAYSIAN SWISS, GULF AND AFRICAN CHAMBER (former alias GULF OFFICE ASSOC. PER LO SVILUPPO COMM. IND. E TURIS. FRA GLI STATI ARABI DEL GOLFO E LA SVIZZERA).
	Netto-Provisions- und Gebührenerträge [EU]	Net fee & comm. income
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.