A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for CIT-Mitarbeiter
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Angesichts
der
besonderen
Anforderungen
,
die
an
grenzüberschreitend
eingesetztes
CIT-Personal
gestellt
werden
,
sollten
die
CIT-Mitarbeiter
ein
spezielles
Schulungsmodul
mit
grenzüberschreitendem
Bezug
gemäß
Anhang
VI
absolvieren
. [EU]
In
view
of
the
specific
requirements
facing
cross-border
CIT
workers
,
it
is
appropriate
that
they
follow
a
specific
cross-border
training
module
as
detailed
in
Annex
VI
.
Führt
ein
CIT-Mitarbeiter
aufgrund
von
Verträgen
,
Rechts-
oder
Verwaltungsvorschriften
oder
der
Arbeitsplanung
an
mehr
als
100
Arbeitstagen
in
einem
Kalenderjahr
grenzüberschreitende
Transporte
in
einem
anderen
Mitgliedstaat
durch
,
so
sollten
die
Mindestschutzbestimmungen
gemäß
der
Richtlinie
96/71/EG
für
einen
solchen
Arbeitnehmer
entsprechend
Anwendung
finden
. [EU]
Where
,
as
a
result
of
contracts
,
regulations
,
administrative
provisions
or
practical
arrangements
, a
CIT
worker
carries
out
cross-border
transport
for
more
than
100
working
days
in
a
calendar
year
in
another
Member
State
,
it
is
appropriate
that
the
minimum
protection
rules
laid
down
in
Directive
96/71/EC
apply
to
such
a
worker
mutatis
mutandis
.
Führt
ein
CIT-Mitarbeiter
jedoch
aufgrund
von
Verträgen
,
Rechts-
oder
Verwaltungsvorschriften
oder
der
Arbeitsplanung
in
einem
Kalenderjahr
an
mehr
als
100
Arbeitstagen
,
die
ganz
oder
teilweise
in
einem
anderen
Mitgliedstaat
verbracht
werden
,
grenzüberschreitende
Transporte
durch
,
so
finden
die
Arbeits-
und
Beschäftigungsbedingungen
gemäß
der
Richtlinie
96/71/EG
für
alle
in
diesem
Aufnahmemitgliedstaat
in
dem
betreffenden
Kalenderjahr
ganz
oder
teilweise
verbrachten
Arbeitstage
vollständig
Anwendung
. [EU]
However
,
where
,
as
a
result
of
contracts
,
regulations
,
administrative
provisions
or
practical
arrangements
, a
CIT
worker
carries
out
cross-border
transport
for
more
than
100
working
days
,
wholly
or
partially
spent
in
a
calendar
year
in
another
Member
State
,
the
terms
and
conditions
of
employment
referred
to
in
Directive
96/71/EC
shall
be
applied
fully
for
all
the
working
days
spent
wholly
or
partially
in
that
host
Member
State
in
that
calendar
year
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "CIT-Mitarbeiter":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners