A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for Brussels-Capital
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Ein
Fernsehdienst
gilt
als
frei
zugänglich
,
wenn
er
in
französischer
Sprache
ausgestrahlt
wird
und
von
90
%
der
Haushalte
in
der
französischsprachigen
Region
bzw
.
in
der
zweisprachigen
Region
Brüssel-Hauptstadt
,
die
über
eine
Einrichtung
für
den
Empfang
von
Fernsehdiensten
verfügen
,
empfangen
werden
kann
. [EU]
A
television
broadcasting
service
is
considered
to
be
"free-access"
if
it
broadcasts
in
the
French
language
and
can
be
received
by
90
%
of
households
with
television
reception
equipment
located
in
the
French-speaking
region
or
the
bilingual
Brussels-Capital
region
.
Fernsehsender
,
auf
die
die
Bestimmungen
von
Artikel
2
nicht
zutreffen
und
die
ausschließliche
Übertragungsrechte
in
der
niederländischsprachigen
Region
und
der
zweisprachigen
Region
Brüssel-Hauptstadt
für
die
Ereignisse
im
Sinne
von
Artikel
1
Absatz
1
erwerben
,
dürfen
diese
Rechte
nur
ausüben
,
wenn
sie
aufgrund
von
Verträgen
garantieren
können
,
dass
es
im
Sinne
von
Artikel
1
Absatz
2
und
Artikel
2
keinem
großen
Teil
der
Bevölkerung
unmöglich
gemacht
wird
,
diese
Ereignisse
über
einen
frei
zugänglichen
Fernsehdienst
zu
verfolgen
. [EU]
Television
stations
which
do
not
satisfy
the
requirements
of
Article
2
and
which
acquire
exclusive
transmission
rights
in
the
Dutch-speaking
region
and
the
bilingual
Brussels-Capital
region
for
the
events
mentioned
in
Article
1 § 1
may
not
exercise
these
rights
unless
they
can
guarantee
,
on
the
basis
of
contracts
concluded
,
that
a
large
part
of
the
population
will
not
be
prevented
from
following
these
events
on
free-access
television
as
provided
for
in
Articles
1 § 2
and
2.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Brussels-Capital":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners