A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Auszahlungsplan
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Bei
etwaigen
Abweichungen
von
den
vorgesehenen
förderfähigen
Ausgaben
und
dem
angemeldeten
Auszahlungsplan
für
die
staatliche
Beihilfe
wird
Portugal
weder
den
Beihilfehöchstbetrag
von
abgezinst
121091314
EUR
noch
die
Beihilfehöchstintensität
von
abgezinst
12
,43 %
überschreiten
. [EU]
In
case
of
deviations
from
the
planned
eligible
expenditure
and
from
the
notified
granting
schedule
of
the
State
aid
,
Portugal
shall
not
exceed
the
maximum
aid
amount
in
discounted
prices
of
EUR
121091314
nor
the
maximum
aid
intensity
in
discounted
prices
of
12
,43 %.
Die
Zweckmäßigkeit
einer
Vorfinanzierung
,
ihr
Betrag
und
Auszahlungsplan
bestimmen
sich
nach
der
Dauer
der
Maßnahme
,
den
Fortschritten
bei
ihrer
Durchführung
und
den
mit
der
Vorfinanzierung
verbundenen
finanziellen
Risiken
. [EU]
The
appropriateness
of
pre-financing
payments
,
their
amount
and
the
overall
payment
schedule
shall
be
commensurate
with
the
planned
duration
,
the
progress
in
implementation
and
the
financial
risks
that
such
prefinancing
entails
.
innerhalb
von
sechs
Monaten
nach
Auszahlung
der
letzten
Beihilfetranche
gemäß
dem
notifizierten
Auszahlungsplan
ein
ausführlicher
Abschlussbericht
. [EU]
within
six
months
after
payment
of
the
last
tranche
of
the
aid
,
based
on
the
notified
payment
schedule
, a
detailed
final
report
.
Zusätzlich
übermittelt
Portugal
binnen
sechs
Monaten
nach
Auszahlung
der
letzten
Beihilfetranche
nach
dem
angemeldeten
Auszahlungsplan
einen
detaillierten
Abschlussbericht
mit
Angaben
zu
den
ausgezahlten
Beihilfebeträgen
,
zur
Ausführung
der
Beihilfeverträge
und
zu
etwaigen
anderen
Investitionsvorhaben
in
den
Raffinerien
in
Sines
und
Matosinhos
. [EU]
In
addition
,
Portugal
shall
submit
,
within
six
months
of
the
grant
of
the
last
tranche
of
the
State
aid
,
based
on
the
notified
granting
schedule
, a
detailed
final
report
including
information
on
the
State
aid
amounts
paid
,
on
the
execution
of
the
aid
contracts
and
on
any
other
investment
projects
started
at
the
Sines
or
Matosinhos
refineries
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Auszahlungsplan":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners