A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Anwesenheitsappell
Anwesenheitsbeleg
Anwesenheitskarte
Anwesenheitskontrolle
Anwesenheitsliste
Anwesenheitspflicht
Anwesenheitsprämie
Anwesenheitszeit
Anwesenheitszeiterfassung
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for
Anwesenheitsliste
Word division: An·we·sen·heits·lis·te
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Alle
an
der
Sitzung
teilnehmenden
Mitglieder
und
Stellvertreter
sowie
andere
anwesende
Personen
haben
sich
in
eine
Anwesenheitsliste
einzutragen
. [EU]
All
members
and
alternates
taking
part
in
the
meeting
and
other
persons
present
shall
sign
an
attendance
list
.
Alle
Mitglieder
und
ordnungsgemäß
bestellten
Stellvertreter
müssen
sich
in
eine
Anwesenheitsliste
eintragen
. [EU]
All
members
and
their
duly
mandated
alternates
shall
sign
an
attendance
list
.
Auf
jeder
Sitzung
erstellt
der
Vorsitzende
eine
Anwesenheitsliste
,
in
der
er
den
Namen
jedes
Teilnehmers
,
die
Organisation
,
der
er
angehört
,
und
gegebenenfalls
die
von
ihm
vertretene
Interessengruppe
angibt
. [EU]
At
each
meeting
,
the
Chair
shall
draw
up
an
attendance
list
specifying
the
name
of
each
participant
,
the
organisation
to
which
he
or
she
belongs
,
and
,
where
appropriate
,
the
interested
party
he
or
she
represents
.
Das
Sekretariat
erstellt
für
jede
Sitzung
eine
Anwesenheitsliste
unter
Angabe
des
Namens
des
Teilnehmers
und
der
Behörde
,
Organisation
oder
Einrichtung
,
der
er
angehört
. [EU]
At
each
meeting
,
the
Secretariat
shall
draw
up
an
attendance
list
specifying
the
participant
names
,
their
government
authority
,
organisation
or
body
that
they
belong
to
.
Die
Anwesenheitsliste
wird
im
Laufe
der
Sitzung
an
die
Teilnehmer
verteilt
. [EU]
The
attendance
list
will
be
distributed
to
the
participants
during
the
course
of
the
meeting
.
In
jeder
Sitzung
erstellt
das
Sekretariat
unter
Verantwortung
des
Vorsitzenden
eine
Anwesenheitsliste
,
in
der
anzugeben
ist
,
welcher
Behörde
,
welcher
Einrichtung
oder
welchem
Gremium
die
Mitglieder
der
Gruppe
angehören
. [EU]
At
each
meeting
,
the
secretariat
shall
draw
up
,
under
the
responsibility
of
the
Chair
,
an
attendance
list
specifying
,
where
appropriate
,
the
authorities
,
organisations
or
bodies
to
which
the
participants
belong
.
In
jeder
Sitzung
erstellt
der
Vorsitzende
eine
Anwesenheitsliste
,
in
der
anzugeben
ist
,
welcher
Behörde
oder
welchem
Organ
die
Teilnehmer
angehören
. [EU]
At
each
meeting
,
the
Chair
shall
draw
up
an
attendance
list
specifying
the
authorities
or
bodies
to
which
the
participants
belong
.
In
jeder
Sitzung
wird
eine
Anwesenheitsliste
zur
Unterzeichnung
durch
die
Mitglieder
ausgelegt
. [EU]
An
attendance
register
shall
be
laid
open
for
signature
by
Members
at
each
sitting
.
In
jeder
Sitzung
wird
eine
Anwesenheitsliste
zur
Unterzeichnung
durch
die
Mitglieder
ausgelegt
. [EU]
An
attendance
register
shall
be
open
for
signature
by
Members
at
each
sitting
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Anwesenheitsliste":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners