A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Analysezertifikat
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Ab
dem
Zeitpunkt
,
zu
dem
die
Anpassung
des
Analysezertifikat
s
erfolgte
,
hat
der
kooperierende
ausführende
Hersteller
einfach
die
für
das
"Bond
Register"
gemeldeten
Mengenangaben
entsprechend
den
im
Analysezertifikat
aufgeführten
Erträgen
angepasst
. [EU]
From
the
moment
of
the
adjustment
of
the
Analysis
Certificate
and
onwards
,
the
cooperating
exporting
producer
simply
adjusted
its
registration
quantities
in
the
Bond
Register
as
per
the
Analysis
Certificate
yields
.
Chemikalien
dürfen
nur
dann
zur
Denaturierung
eingesetzt
werden
,
wenn
ihre
Qualität
durch
ein
Analysezertifikat
nachgewiesen
ist
. [EU]
Only
chemicals
can
qualify
as
denaturing
chemicals
if
their
quality
is
certified
with
analysis
certificates
.
Die
aus
den
eingeführten
Vorleistungen
hergestellten
Endprodukte
werden
in
einem
Register
(
"Bond
Register"
)
verzeichnet
und
die
Rohstoffe
gemäß
den
in
einem
Analysezertifikat
(
"Analysis
Certificate"
)
beurkundeten
Input-Quoten
neu
berechnet
. [EU]
Finished
goods
manufactured
from
imported
input
materials
are
recorded
in
the
Bond
Register
and
the
raw
materials
are
adjusted
according
to
the
input
ratios
certified
in
the
Analysis
Certificate
.
Die
Behörden
machten
geltend
,
das
für
den
einzigen
kooperierenden
ausführenden
Hersteller
relevante
PET-
Analysezertifikat
(
"PET
Analysis
Certificate"
)
sei
zwischen
2002
(
dem
Austellungszeitpunkt
des
ersten
vorgelegten
Analysezertifikat
s
)
und
dem
UZ
überprüft
worden
. [EU]
The
authorities
submitted
that
the
relevant
PET
Analysis
Certificate
for
the
sole
cooperating
exporting
producer
was
reviewed
from
2002
(when
the
first
submitted
Analysis
Certificate
was
issued
)
up
to
IP
.
Erfasst
wurde
nur
der
theoretische
Verbrauch
gemäß
einem
Analysezertifikat
(
"Analysis
Certificate"
),
das
für
alle
Rohstoffe
die
Input-Output-Quoten
zur
Herstellung
von
1000
Kilogramm
des
Endprodukts
aufführt
. [EU]
Only
the
theoretical
consumption
was
registered
,
according
to
an
Analysis
Certificate
,
with
input-output
ratios
of
all
the
raw
materials
for
producing
1000
kg
of
outputs
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Analysezertifikat":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners