A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
-selling
-to-be
-alpha-bisabolol
A band
A battery
A cigarette, please?
A double flat
A double sharp
A fine excuse!
Search for:
ä
ö
ü
ß
33 results for
A battery
Search single words:
A
·
battery
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Muss
eine
B
a
tterie
a
ngeschlossen
werden
,
so
h
a
t
diese
vollständig
gel
a
den
und
in
ordnungsgemäßem
Zust
a
nd
zu
sein
. [EU]
If
the
connection
of
a
battery
is
necess
a
ry
, a
fully
ch
a
rged
battery
in
good
order
must
be
used
Muss
eine
B
a
tterie
a
ngeschlossen
werden
,
so
ist
eine
vollständig
gel
a
dene
B
a
tterie
in
gutem
Zust
a
nd
zu
verwenden
. [EU]
If
the
connection
of
a
battery
is
necess
a
ry
, a
fully
ch
a
rged
battery
in
good
order
must
be
used
.
Recyclingeffizienz
eines
B
a
tterie-Recyclingverf
a
hrens
(
Blei-Säure-B
a
tterien
) [EU]
Recycling
efficiency
of
a
battery
recycling
process
(lead-acid
b
a
tteries
)
Recyclingeffizienz
eines
B
a
tterie-Recyclingverf
a
hrens
(
Nickel-C
a
dmium-B
a
tterien
) [EU]
Recycling
efficiency
of
a
battery
recycling
process
(nickel-cadmium
b
a
tteries
)
Recyclingeffizienz
eines
B
a
tterie-Recyclingverf
a
hrens
(
sonstige
B
a
tterien
) [EU]
Recycling
efficiency
of
a
battery
recycling
process
(other
b
a
tteries
)
"schnurloses
Elektrowerkzeug":
ein
h
a
ndgeh
a
ltenes
,
mit
einer
B
a
tterie
oder
einem
A
kkumul
a
tor
betriebenes
Gerät
für
Inst
a
ndh
a
ltungs-
,
B
a
u-
oder
G
a
rten
a
rbeiten
[EU]
'cordless
power
tool'
me
a
ns
a
ny
h
a
nd
held
a
ppli
a
nce
powered
by
a
battery
or
a
ccumul
a
tor
a
nd
intended
for
m
a
inten
a
nce
,
construction
or
g
a
rdening
a
ctivities
Sie
ist
die
Grundeinheit
einer
B
a
tterie
. [EU]
It
is
the
b
a
sic
building
block
of
a
battery
.
Sp
a
nnungsquelle
D
a
s
Displ
a
y
muss
über
eine
sep
a
r
a
te
Wechselstrom-Netzsteckdose
oder
ein
mit
Netzteil
a
usgeliefertes
B
a
tteriemodul
oder
eine
D
a
ten-
oder
Netzverbindung
mit
Strom
versorgt
werden
. [EU]
Power
Source
The
displ
a
y
must
be
powered
by
a
sep
a
r
a
te
A
C
w
a
ll
outlet
, a
battery
unit
th
a
t
is
sold
with
a
n
A
C
a
d
a
pter
,
or
a
d
a
t
a
or
network
connection
.
wenn
Δ
;Ebatt
immer
einer
B
a
tterieentl
a
dung
entspricht
und
Δ
;Ebatt
bis
zu
1 %
des
Energieinh
a
lts
des
verbr
a
uchten
Kr
a
ftstoffs
beträgt
(
wobei
unter
verbr
a
uchtem
Kr
a
ftstoff
der
Ges
a
mtkr
a
ftstoffverbr
a
uch
während
eines
Zyklus
zu
verstehen
ist
). [EU]
in
c
a
se
th
a
t
Δ
;Ebatt
a
lw
a
ys
corresponds
to
a
battery
dech
a
rging
a
nd
Δ
;Ebatt
is
within
1 %
of
the
energy
content
of
the
consumed
fuel
(consumed
fuel
me
a
ning
the
tot
a
l
fuel
consumption
over
1
cycle
).
wenn
Δ
;Ebatt
immer
einer
B
a
tterieentl
a
dung
entspricht
und
Δ
;Ebatt
bis
zu
1 %
des
Energieinh
a
lts
des
verbr
a
uchten
Kr
a
ftstoffs
beträgt
(
wobei
unter
verbr
a
uchtem
Kr
a
ftstoff
der
Ges
a
mtkr
a
ftstoffverbr
a
uch
während
eines
Zyklus
zu
verstehen
ist
). [EU]
in
c
a
se
th
a
t
Δ
;Ebatt
a
lw
a
ys
corresponds
to
a
battery
dech
a
rging
a
nd
Δ
;Ebatt
is
within
1 %
of
the
energy
content
of
the
consumed
fuel
(consumed
fuel
me
a
ning
the
tot
a
l
fuel
consumption
over
one
cycle
)
wenn
Δ
;Ebatt
immer
einer
B
a
tteriel
a
dung
entspricht
; [EU]
in
c
a
se
th
a
t
Δ
;Ebatt
a
lw
a
ys
corresponds
to
a
battery
ch
a
rging
wenn
Δ
;Εbatt
immer
einer
B
a
tterieentl
a
dung
entspricht
und
Δ
;Εbatt
bis
zu
1 %
des
Energieinh
a
lts
des
verbr
a
uchten
Kr
a
ftstoffs
beträgt
(
wobei
unter
verbr
a
uchtem
Kr
a
ftstoff
der
Ges
a
mtkr
a
ftstoffverbr
a
uch
während
eines
Zyklus
zu
verstehen
ist
). [EU]
in
c
a
se
th
a
t
Δ
;Εbatt
a
lw
a
ys
corresponds
to
a
b
a
tt
ery
dech
a
rging
a
nd
Δ
;Εbatt
is
within
1
per
cent
of
the
energy
content
of
the
consumed
fuel
(consumed
fuel
me
a
ning
the
tot
a
l
fuel
consumption
over
1
cycle
).
wenn
Δ
;Εbatt
immer
einer
B
a
tteriel
a
dung
entspricht
[EU]
in
c
a
se
th
a
t
Δ
;Εbatt
a
lw
a
ys
corresponds
to
a
b
a
tt
ery
ch
a
rging
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "A battery":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners