DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
A battery
Search for:
Mini search box
 

33 results for A battery
Search single words: A · battery
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 German  English

Muss eine Batterie angeschlossen werden, so hat diese vollständig geladen und in ordnungsgemäßem Zustand zu sein. [EU] If the connection of a battery is necessary, a fully charged battery in good order must be used

Muss eine Batterie angeschlossen werden, so ist eine vollständig geladene Batterie in gutem Zustand zu verwenden. [EU] If the connection of a battery is necessary, a fully charged battery in good order must be used.

Recyclingeffizienz eines Batterie-Recyclingverfahrens (Blei-Säure-Batterien) [EU] Recycling efficiency of a battery recycling process (lead-acid batteries)

Recyclingeffizienz eines Batterie-Recyclingverfahrens (Nickel-Cadmium-Batterien) [EU] Recycling efficiency of a battery recycling process (nickel-cadmium batteries)

Recyclingeffizienz eines Batterie-Recyclingverfahrens (sonstige Batterien) [EU] Recycling efficiency of a battery recycling process (other batteries)

"schnurloses Elektrowerkzeug": ein handgehaltenes, mit einer Batterie oder einem Akkumulator betriebenes Gerät für Instandhaltungs-, Bau- oder Gartenarbeiten [EU] 'cordless power tool' means any hand held appliance powered by a battery or accumulator and intended for maintenance, construction or gardening activities

Sie ist die Grundeinheit einer Batterie. [EU] It is the basic building block of a battery.

Spannungsquelle Das Display muss über eine separate Wechselstrom-Netzsteckdose oder ein mit Netzteil ausgeliefertes Batteriemodul oder eine Daten- oder Netzverbindung mit Strom versorgt werden. [EU] Power Source The display must be powered by a separate AC wall outlet, a battery unit that is sold with an AC adapter, or a data or network connection.

wenn Δ;Ebatt immer einer Batterieentladung entspricht und Δ;Ebatt bis zu 1 % des Energieinhalts des verbrauchten Kraftstoffs beträgt (wobei unter verbrauchtem Kraftstoff der Gesamtkraftstoffverbrauch während eines Zyklus zu verstehen ist). [EU] in case that Δ;Ebatt always corresponds to a battery decharging and Δ;Ebatt is within 1 % of the energy content of the consumed fuel (consumed fuel meaning the total fuel consumption over 1 cycle).

wenn Δ;Ebatt immer einer Batterieentladung entspricht und Δ;Ebatt bis zu 1 % des Energieinhalts des verbrauchten Kraftstoffs beträgt (wobei unter verbrauchtem Kraftstoff der Gesamtkraftstoffverbrauch während eines Zyklus zu verstehen ist). [EU] in case that Δ;Ebatt always corresponds to a battery decharging and Δ;Ebatt is within 1 % of the energy content of the consumed fuel (consumed fuel meaning the total fuel consumption over one cycle)

wenn Δ;Ebatt immer einer Batterieladung entspricht; [EU] in case that Δ;Ebatt always corresponds to a battery charging

wenn Δ;Εbatt immer einer Batterieentladung entspricht und Δ;Εbatt bis zu 1 % des Energieinhalts des verbrauchten Kraftstoffs beträgt (wobei unter verbrauchtem Kraftstoff der Gesamtkraftstoffverbrauch während eines Zyklus zu verstehen ist). [EU] in case that Δ;Εbatt always corresponds to a battery decharging and Δ;Εbatt is within 1 per cent of the energy content of the consumed fuel (consumed fuel meaning the total fuel consumption over 1 cycle).

wenn Δ;Εbatt immer einer Batterieladung entspricht [EU] in case that Δ;Εbatt always corresponds to a battery charging

← More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners