A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for 162/2003
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Der
Anhang
zur
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
162/2003
erhält
die
Fassung
des
Anhangs
III
der
vorliegenden
Verordnung
. [EU]
The
Annex
to
Regulation
(EC)
No
162/2003
is
replaced
by
the
text
in
Annex
III
to
this
Regulation
.
Der
Zusatzstoff
Diclazuril
(
Clinacox
0,5 %
Vormischung
)
wurde
bereits
durch
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2430/1999
der
Kommission
für
Masthühner
,
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
418/2001
der
Kommission
[4]
für
Masttruthühner
und
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
162/2003
der
Kommission
[5]
für
Junghennen
zugelassen
. [EU]
The
additive
diclazuril
(Clinacox 0,5 %
Premix
)
is
already
authorised
by
Commission
Regulations
(EC)
No
2430/1999
[3]
for
chickens
for
fattening
, (EC)
No
418/2001
[4]
for
turkeys
for
fattening
and
(EC)
No
162/2003
[5]
for
chickens
reared
for
laying
.
Die
Verordnungen
(
EG
)
Nrn
.
2430/1999
,
418/2001
und
162/2003
der
Kommission
sollten
daher
entsprechend
geändert
werden
. [EU]
Commission
Regulations
(EC)
No
2430/1999
, (EC)
No
418/2001
and
(EC)
No
162/2003
should
therefore
be
amended
accordingly
.
Die
Verwendung
des
zur
Gruppe
"Kokzidiostatika
und
andere
Arzneimittel"
gehörenden
Zusatzstoffs
Diclazuril
0,5
g/100
g (
"Clinacox
0,5 %
Vormischung"
),
Diclazuril
0,2
g/100
g (
"Clinacox
0,2 %
Vormischung"
)
wurde
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
162/2003
der
Kommission
für
zehn
Jahre
bei
Junghennen
zugelassen
. [EU]
The
use
of
the
additive
diclazuril
0,5
g/100
g (Clinacox 0,5 %
Premix
),
diclazuril
0,2
g/100
g (Clinacox 0,2 %
Premix
)
belonging
to
the
group
of
'Coccidiostats
and
other
medicinal
substances'
was
authorised
for
10
years
for
chickens
reared
for
laying
by
Commission
Regulation
(EC)
No
162/2003
[4].
Im
Anhang
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
162/2003
,
Spalte
2
des
Eintrags
E
771
werden
die
Worte
"Janssen
Animal
Health
BVBA"
ersetzt
durch
die
Worte
"Janssen
Pharmaceutica
NV"
. [EU]
In
the
Annex
to
Regulation
(EC)
No
162/2003
,
in
column
2
of
the
entry
for
E
771
,
the
words
'Janssen
Animal
Health
BVBA'
are
replaced
by
the
words
'Janssen
Pharmaceutica
NV'
.
Mit
den
Verordnungen
(
EG
)
Nrn
.
2430/1999
,
418/2001
[4]
und
162/2003
[5]
der
Kommission
wurde
dieser
Zusatzstoff
für
zehn
Jahre
zur
Verwendung
für
Masthühner
,
Masttruthühner
und
Junghennen
zugelassen
,
wobei
die
Zulassung
an
die
für
das
Inverkehrbringen
des
Zusatzstoffs
verantwortliche
Person
gebunden
ist
. [EU]
Commission
Regulations
(EC)
No
2430/1999
[3], (EC)
No
418/2001
[4]
and
(EC)
No
162/2003
[5]
authorised
that
additive
for
10
years
for
use
for
chickens
for
fattening
,
turkeys
for
fattening
and
chickens
reared
for
laying
respectively
,
linking
the
authorisation
to
the
person
responsible
for
putting
that
additive
into
circulation
.
Unter
den
Nummern
1t
(
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
418/2001
der
Kommission
)
und
37
(
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
162/2003
der
Kommission
)
wird
Folgendes
angefügt:
[EU]
The
following
shall
be
added
in
points
1t
(Commission
Regulation
(EC)
No
418/2001
)
and
37
(Commission
Regulation
(EC)
No
162/2003
):
Unter
den
Nummern
1k
(
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2430/1999
der
Kommission
),
1t
(
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
418/2001
)
und
37
(
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
162/2003
der
Kommission
)
wird
folgender
Gedankenstrich
eingefügt:
[EU]
The
following
indent
shall
be
added
in
points
1k
(Commission
Regulation
(EC)
No
2430/1999
),
1t
(Commission
Regulation
(EC)
No
418/2001
)
and
37
(Commission
Regulation
(EC)
No
162/2003
):
zur
Änderung
der
Verordnungen
(
EG
)
Nr
.
2430/1999
, (
EG
)
Nr
.
418/2001
und
(
EG
)
Nr
.
162/2003
hinsichtlich
der
Bedingungen
für
die
Zulassung
bestimmter
Futtermittel-Zusatzstoffe
der
Gruppe
"Kokzidiostatika
und
andere
Arzneimittel"
[EU]
amending
Regulations
(EC)
No
2430/1999
, (EC)
No
418/2001
and
(EC)
No
162/2003
as
regards
the
terms
of
the
authorisation
of
certain
additives
in
feedingstuffs
belonging
to
the
group
of
coccidiostats
and
other
medicinal
substances
zur
Änderung
der
Verordnungen
(
EG
)
Nrn
.
2430/1999
,
418/2001
und
162/2003
hinsichtlich
der
Bedingungen
für
die
Zulassung
des
Futtermittelzusatzstoffs
"Clinacox"
der
Gruppe
"Kokzidiostatika
und
andere
Arzneimittel"
[EU]
amending
Regulations
(EC)
No
2430/1999
, (EC)
No
418/2001
and
(EC)
No
162/2003
as
regards
the
terms
of
the
authorisation
of
the
feed
additive
'Clinacox'
,
belonging
to
the
group
of
coccidiostats
and
other
medicinal
substances
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "162/2003":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt