A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for (Seiten
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Der
polnischen
Notifizierung
(
Seiten
3
und
4)
und
der
Begründung
(
Seite
12
)
zufolge
sprechen
die
folgenden
Argumente
für
das
Vorliegen
eines
"spezifischen
Problems"
im
Sinne
von
Artikel
95
Absatz
5
EG-Vertrag:
[EU]
According
to
the
Polish
notification
(pages 3
and
4)
and
explanatory
note
(page
12
),
following
arguments
support
the
existence
of
'elements
related
to
specific
conditions'
in
the
sense
of
Article
95
(5)
EC
Treaty
.
Der
polnischen
Notifizierung
(
Seiten
4
und
5)
und
der
Begründung
(
Seiten
16
und
17
)
zufolge
stützen
sich
die
in
den
einzelstaatlichen
Vorschriften
enthaltenen
Regelungen
für
den
kommerziellen
Anbau
weitgehend
auf
die
Empfehlung
2003/556/EG
der
Kommission
vom
23
.
Juli
2003
mit
Leitlinien
für
die
Erarbeitung
einzelstaatlicher
Strategien
und
geeigneter
Verfahren
für
die
Koexistenz
gentechnisch
veränderter
,
konventioneller
und
ökologischer
Kulturen
. [EU]
According
to
the
Polish
notification
(pages 4
and
5)
and
explanatory
note
(16
and
17
),
the
rules
on
commercial
cultivation
in
the
national
provisions
are
based
to
a
large
extent
on
Commission
Recommendation
2003/556/EC
of
23
July
2003
on
guidelines
for
the
development
of
national
strategies
and
best
practices
to
ensure
the
coexistence
of
genetically
modified
crops
with
conventional
and
organic
farming
[9].
Die
mit
dem
Gesetzentwurf
übermittelte
Begründung
(
Seite
12
,
16
und
17
)
und
die
Notifizierung
(
Seiten
3
bis
5)
enthalten
Angaben
zu
den
Auswirkungen
des
Gesetzes
und
zu
seiner
Konformität
mit
dem
Gemeinschaftsrecht
. [EU]
Information
for
the
draft
Act
,
offering
interpretation
about
the
Act's
impact
on
and
conformity
with
Community
legislation
,
is
provided
in
the
submitted
explanatory
note
on
the
draft
Act
(pages
12
and
16
and
17
)
and
the
text
of
the
notification
(pages 3
to
5).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "(Seiten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners