'Camellia : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

28 results for 'Camellia

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Tee (getrocknete Blätter und Stiele, auch fermentiert, Camellia sinensis) [EU]	Tea (leaves and stems, dried, fermented or otherwise, from the leaves of Camellia sinensis)
	Tee (getrocknete Blätter und Stiele der Camellia sinensis, fermentiert oder anderweitig behandelt) [EU]	Tea (dried leaves and stalks, fermented or otherwise ofCamellia sinensis)
	Tee (getrocknete und fermentierte oder nicht fermentierte Blätter und Blattstiele vonCamellia sinensis) [EU]	Tea (leaves and stems, dried, fermented or otherwise, from the leaves of Camellia sinensis)
	Tee (getrocknete und fermentierte oder nicht fermentierte Blätter und Stiele von Camellia sinensis) [EU]	Tea (dried leaves and stalks, fermented or other-wise, Camellia sinensis)
	Tee (getrocknete und fermentierte oder nicht fermentierte Blätter und Stiele von Camellia sinensis) [EU]	Tea (leaves and stems, dried, fermented or otherwise, from the leaves of Camellia sinensis)
	Veröffentlicht am: 16. April 2010. Datum der Annahme: 16. April 2010.Vom Referat für Pestizide (PRAPeR) ausgearbeitete mit Gründen versehene Stellungnahme der EFSA zur Änderung der geltenden Rückstandshöchstgehalte für Fenazaquin in Tee (getrocknete Blätter und Stiele von Camellia sinensis). [EU]	Published: 16 April 2010 Adopted: 16 April 2010.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for fenazaquin in tea (dried or fermented leaves and stalks of Camellia sinensis).
	Zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen von Viburnum spp., Camellia spp. und Rhododendron spp., außer Rhododendron simsii Planch, außer Samen, mit Ursprung in der Gemeinschaft dürfen von ihrem Erzeugungsort nur an einen anderen Ort verbracht werden, wenn sie die Bedingungen gemäß Ziffer 3 des Anhangs dieser Entscheidung erfüllen. [EU]	Plants intended for planting of Viburnum spp., Camellia spp. and Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, other than seeds, originating in the Community may not be moved from their place of production unless they meet the conditions laid down in point 3 of the Annex to this Decision.
	Zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen von Viburnum spp., Camellia spp. und Rhododendron spp., außer Rhododendron simsii Planch, außer Samen, mit Ursprung in der Gemeinschaft dürfen von ihrem Erzeugungsort nur an einen anderen Ort verbracht werden, wenn sie von einem Pflanzenpass begleitet sind und [EU]	Plants intended for planting of Viburnum spp., Camellia spp. and Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, other than seeds, originating in the Community may be moved from the place of production only if they are accompanied by a plant passport and:
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.