Wort" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

96 results for Wort

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	Spanish
	Wort aus der Bauernsprache {n}	el aldeanismo {m}
	Wort für Wort {adj} (wortweise)	palabra por palabra {adj}
	Wort {n} (das Versprechen)	la fe {f}
	Wort {n}	la palabra
	Wort {n} [ling.]	la voz {f} [ling.]
	abkürzen (Wort)	abreviar
	Abkürzung {f} (Wort)	la abreviatura {f}
	Archaismus {m} (veraltetes Wort)	el arcaísmo {m}
	auf der letzten Silbe betont {adj} (Wort)	agudo {adj}
	aufs Wort glauben	creer como evangelio
	besser ein Wort zuwenig als ein Wort zuviel	quien mucho habla, mucho yerra
	das abgeleitete Wort {n} [ling.] (Grammatik)	el derivado {m} [ling.] (gramática)
	das geflügelte Wort {n}	el dicho {m}
	das geflügelte Wort {n}	la frase de cajón {f} [col.]
	das geflügelte Wort {n}	la frase hecha {f}
	das gegebene Wort streng halten {v}	ser un esclavo de su palabra {v}
	das große Wort führen	alzar el gallo [col.] [fig.] (también levantar el gallo)
	das große Wort führen	levantar el gallo [col.] [fig.] (también alzar el gallo)
	das große Wort führen	llevar la voz cantante
	das hingeworfene Wort {n} (um eine Reaktion zu provozieren)	el buscapié {m}
	das letzte Wort haben	tener la última palabra
	das magische Wort {n}	la palabra mágica {f}
	das mehrsilbige Wort {n}	el polisílabo {m}
	das treffende Wort gebrauchen {v}	hablar con propiedad {v}
	das unflätige Wort {n}	el rehilete {m}
	das unflätige Wort {n}	la pulla {f}
	das veraltete Wort {n}	el arcaísmo {m}
	das Wort einer Sache reden (eine Meinung vertreten)	abogar por una cosa {v}
	das Wort entziehen	retirar la palabra
	das Wort ergreifen	hacer uso de la palabra (también tomar la palabra)
	das Wort ergreifen	tomar la palabra (también hacer uso de la palabra)
	das Wort erhalten (Rederecht)	obtener la palabra (derecho de hacer uso de la palabra)
	das Wort erteilen	conceder la palabra
	das Wort erteilen {v}	ceder el uso de la palabra {v}
	das Wort führen	llevar la palabra
	das Wort führen	tener horca y cuchillo [fig.]
	das Wort Gottes {n} [relig.]	la palabra de Dios {f} [relig.]
	das Wort haben (Rederecht)	tener la palabra (derecho de hacer uso de la palabra)
	das Wort in der Reihenfolge der Wortmeldungen erteilen	conceder el uso de la palabra según el orden de solicitudes
	das Wort richten an	dirigir la palabra
	einem Rat aufs Wort folgen	seguir un consejo al pie de la letra
	ein Mann, ein Wort	lo prometido es deuda
	ein Mann von Wort sein	ser hombre de palabra
	ein Wort brechen {v}	quebrantar un juramento {v} [fig.]
	ein Wort fallen lassen {v}	deslizar una palabra {v}
	ein Wort gab das andere	hay un altercado
	ein Wort hervorbringen {v}	boquear {v}
	entfahren {v} (ein Wort)	escaparse {v}
	er hat dieses Wort übelgenommen	tomó a mal esta palabra
	er kriegt vor Angst kein Wort mehr raus {v} [ugs.]	se le atraviesan las palabras {v} (de atravesar)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.