(Ergebnis) : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

16 Ergebnisse für (Ergebnis)

Tipp: Mustersuche: Wort*

	Deutsch	Englisch
	Anblattung {f}; Überblattung {f} (Ergebnis) (Zimmerei)	halved joint; simple lap joint (carpentry)
	grabenförmige Auswaschung {f} (Ergebnis) [geol.]	erosion channel
	Gletscherschliff {m}; Glazialbildung {f} (Ergebnis) [geol.]	glacial polish, ice sour; glacial action marks
	Lochfraß {m}; Rostpickel {pl} [ugs.] (Ergebnis)	pitting corrosion
	Maschinensatz {m} (Ergebnis) [print]	machine-set letters; machine-set slags
	Muldenfraß {m} (Ergebnis)	shallow pits
	Rostfraß {m} (Ergebnis)	rust bug
	äußere Verarbeitung {f} (Ergebnis) [techn.]	finish
	Windschliff {m} (Ergebnis) [geol.]	wind polish; desert polish
	begrüntes Dach {n}; Dachbegrünung {f} (Ergebnis) [constr.]	rooftop garden; eco-roof; vegetated roof cover
	(handwerkliche) Ausführung {f}; Verarbeitung {f}; Arbeit {f}; Arbeitsausführung {f} (Ergebnis)	workmanship
	erstklassige Verarbeitung	first-class workmanship
	Die Probleme wurden durch billige Materialien und schlechte Verarbeitung hervorgerufen.	The problems were caused by cheap materials and poor workmanship.
	Einsparung {f}; Ersparnis {f} (bei etw.) (Ergebnis)	saving (in sth.) (result)
	Einsparungen {pl}; Ersparnisse {pl}	savings
	eine Einsparung/Ersparnis von 50.000 EUR	a saving of EUR 50,000
	Der neue Motor wird zu Einsparungen beim Treibstoff führen.	The new engine will lead to savings in fuel.
	Formatierung {f} (Ergebnis) [comp.]	formatting (result)
	etwaige frühere Zeichenformatierungen	any earlier character formatting
	die Absatzformatierungen im Text	the paraphgraph formatting applied to the text
	eine Formatierung (bei etw.) vornehmen	to apply formatting (to sth.)
	alle Formatierungen entfernen	to remove all formatting
	Kernbohrung {f} (Ergebnis)	core hole
	Kernbohrungen {pl}	core holes
	Kreuzzüchtung {f}; Kreuzung {f} (Ergebnis) [agr.]	crossbred; cross (result)
	Einfachkreuzung {f}	single cross
	Doppelkreuzung {f}	double cross
	Dreifaktorkreuzung {f}	three-point testcross
	Monohybridkreuzung {f}	monohybrid cross
	Rückkreuzung {f}	backcross
	Testkreuzung {f}	testcross
	Scherenschnitt {m} (Ergebnis) [art]	paper cut-out
	Scherenschnitte {pl}	paper cut-outs