DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Suchwort:
Mini-Fenster
 

26 Ergebnisse für Tieren)
Tipp: Mustersuche: Wort*

 Deutsch  Englisch

Belegungsrhythmus {m} (Unterbringung von Personen/Tieren) occupancy cycle (accommodation of persons/animals)

Bestandssituation {f} (von Pflanzen und Tieren) [bot.] [zool.] current distribuation (of plants and animals)

Bestandsverteilung {f} (von Pflanzen und Tieren) [bot.] [zool.] spatial distribution (of plants and animals)

Brandopfer {n} (von Tieren); Holocaust {m} [relig.] [hist.] holocaust (burnt sacrificial offering of animals) [anhören]

Geschlinge {n} (Hals, Herz, Lunge, Leber von geschlachteten Tieren) [cook.] pluck (throat; heart, lungs, liver of butchered animals) [anhören]

Hassen {n} (bei Tieren) [zool.] mobbing (in animals) [anhören]

Innereien {pl} (innere Organe von geschlachteten Tieren) [cook.] offal; innards; organ meats [Am.] (internal organs of butchered animals)

Konterschattierung {f} (Tarnfärbung bei Tieren) [zool.] countershading (animal camouflage colouration)

Kragen {m} (bei Tieren) [zool.] [anhören] frill

Lunge {f} (von Tieren) lights

Problemkäfig {m} (Versuchsanordnung bei Tieren) [sci.] puzzle box (experimental design for animals)

Räude {f} (Milbenerkrankungen bei Tieren) [med.] [zool.] mange

Spiegelfechten {n} (Verhalten von Tieren) [zool.] mirror-fighting (animal behaviour)

Spiegelfechterei {f} (bei Tieren) [zool.] mirror fight (with animals)

Sterblingswolle {f} (von kranken/verendeten Tieren) [textil.] dead wool; fallen wool; mortling [Br.]

Tiergesellschaft {f}; Gesellschaft {f}; Sozietät {f} (vorübergehende Zweckgemeinschaft von Tieren) [zool.] [anhören] society (temporary aggregation of animals for a specified purpose) [anhören]

Unterhalt {m} (von Personen/Tieren) [anhören] upkeep (of persons/animals)

Wanderungsbewegung {f}; Wanderung {f}; Migration {f} (von Tieren) [zool.] migratory movement; migration (of animals) [anhören]

Zuchtwahl {f}; künstliche Selektion {f} (von Pflanzen/Tieren) [agr.] [biol.] artificial selection (of plants or animals)

einander; sich {pron} (bei zwei oder mehreren Personen/Tieren) each other; one another (each of two or more people/animals) [anhören]

auf allen vieren (mit Händen und Füßen oder (bei Tieren) allen vier Beinen auf dem Boden) on all fours; on to all fours (with the hands and knees or (of an animal) all four legs on the ground)

Abschuss {m} (von Tieren) shooting (of animals) [anhören]

Wildtiere zum Abschuss freigeben to permit the shooting of wildlife animals

Aufzucht {f}; Zucht {f}; Züchten {n}; Züchtung {f} (von Tieren) [agr.] [zool.] breeding; rearing (of animals) [anhören]

Tierzucht {f} animal breeding; animal rearing

Halsband {n} (bei Tieren) [anhören] collar (around an animal's neck) [anhören]

Halsbänder {pl} collars

Hinterlassenschaft {f} [euphem.] (Kot von Tieren) mess [euphem.] (excrement of animals) [anhören]

die Hinterlassenschaft von Hunden dog mess

artgerecht {adj} [agr.] [zool.] species-appropriate; appropriate to the species (postpositive)

artgerechte Ernährung species-appropriate diet

artgerechte Tierhaltung; artgerechte Haltung (von Tieren) species-appropriate husbandry
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner