Sault : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

348 ähnliche Ergebnisse für Sault

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):Wort1 +Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: fault, jault, saugt, saust	Ähnliche Wörter: fault, fault--finding, fault-based, fault-clear, fault-cleared, fault-clearer, fault-clearers, fault-clearing, fault-finder, fault-finders, fault-finding, fault-free, fault-prone, fault-protected, fault-resilient, fault-tolerant, low-salt, no-fault, pole-vault, salt, salt-bearing
	Abgleichfehler {m}	alignment fault
	Abietat {n} (Salz oder Ester der Abietinsäure) [chem.]	abietate (salt or ester of abietic acid)
	Ammoniumsalz {n} [chem.]	ammonium salt
	Auswahlverschulden {n} [jur.]	fault in selecting an agent
	Badzementieren {n} [chem.]	salt bath nitriding
	Betonbaumschacht {m}; Baumschacht {m}	groundfill around a tree; tree well; precast concrete vault [Am.]
	Betriebsstörungsverwaltung {f}; Betriebsstörungsmanagement {n}; Fehlerverwaltung {f}; Fehlermanagement {n} [telco.]	fault management
	Bildung {f} nadelstichartiger Lochfraßstellen; Nadelstichigkeit {f} (Glasurfehler) (Keramik)	pinholing (glaze fault) (ceramics)
	Bittersalz {n} [min.]	bitter salt; epsomite
	Bruchsteingewölbe {n} [constr.]	quarrystone vault; rubble vault [Am.]
	Entstörungsfrist {f}; Entstörfrist {f}; Entstörungszeit {f}; Entstörzeit {f} [techn.] [adm.]	fault clearance time
	Expressentstörung {f}	express fault repair
	Fahrensmann {m}; (alter) Seebär {m} [ugs.] (erfahrener Seemann) [naut.]	sea dog; old salt [coll.]; shellback [Am.] (experienced sailor)
	Fehler {m} in der Bildgeometrie; Geometriefehler {m}; geometrische Verzeichnung {f} (TV)	picture geometry fault; geometric distortion (TV)
	Fehleranfälligkeit {f} [techn.]	fault liability
	Fehlerausdruck {m} [comp.]	fault printout; failure printout; error printout
	Fehlereinflussanalyse {f}	fault effect analysis
	Fehlerentdeckungswahrscheinlichkeit {f}; Fehlerauffindwahrscheinlichkeit {f} [comp.] [techn.]	fault detection probability
	Fehlererfassungsgrad {m} [electr.]	fault grad coverage
	Fehlermöglichkeitsanalyse {f}	fault probability analysis
	Fehlerortungsverfahren {n}; Ortungsverfahren {n} [telco.]	fault-locating mode
	Fehlerstrom {m}; Fehlstrom {m} [electr.]	residual current; leakage current; fault current
	Fehlerüberdeckung {f} [electr.]	fault coverage rate
	Feuchtsalzstreuung {f} (auf der Straße)	pre-wetted salt spreading (on the roads)
	Feuerraum {m} (Ziegelwerk)	fire vault (brickworks)
	Fixiersalz {n}	fixing salt
	Fleckensalz {n} [textil.]	stain remover; stain removal salt; stain remover pack
	Gallensalz {n} [med.]	bile salt
	Gallensalzaufnahme {f} [med.]	bile salt uptake
	Gallensäureentkopplung {f}; Gallensalzdekonjugation {f} [med.]	bile salt deconjugation
	Gewebebruch {m}; Schützenschlag {m} (Webfehler) [textil.]	smash (weaving fault)
	Grätsche {f} [sport]	straddle; straddle vault; sliding trip
	Grätschsprung {m} (Geräteturnen) [sport]	straddle vault (apparatus gymnastics)
	Haube {f}; Auszeichnung des Restaurantführers Gault-Millau für besonders gute Restaurants	toque
	Hirschhornsalz {n}; Treibsalz {n} [cook.]	salt of the hartshorn
	Hochscholle {f}; Horst {m} [geol.]	horst; fault block; fault scarp; heaved block; uplift of strata
	Hockwende {f} (Geräteturnen) [sport]	front vault (in tuck position) (apparatus gymnastics)
	Hockwende {f} als Abgang (Geräteturnen) [sport]	front vault dismount; face vault dismount (apparatus gymnastics)
	Horizontalflexur {f}; Flexurblatt {n} [geol.]	strike slip fault
	Jodsalz {n}	iodized salt
	Kabelfehlerortung {f} [electr.]	cable fault location
	Kaliumarsenat {n} [chem.]	potassium arsenate; Macquer's salt
	Kalisalz {n}; Abraumsalz {n} [veraltend] [min.]	natural raw potassic salt; potassium salt; potash salt; (Staßfurt) abraum salt
	Klippfisch {m} [cook.]	dried and salted cod; salt cod; clipfish
	Körperschluss {m}; Masseschluss {m} [electr.]	body contact; body fault
	Kräutersalz {n} [cook.]	herbal salt
	Lithiumsalz {n} [chem.]	lithium salt
	Luftstrommangel {m}	fault for air stream
	Mäkelei {f}; Nörgelei {f}; Krittelei {f}	fault-finding; censoriousness; carping; finickiness; nitpicking
	Makgadikgadi-Salzebene {f}; Makgadikgadi-Salzwüste {f}; Makgadikgadi-Salzsee {m}; Makgadikgadi-Salzpfannen {pl} [geogr.]	Makgadikgadi salt flat; Makgadikgadi salt pans
Weitere Ergebnisse