Rinz : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

381 ähnliche Ergebnisse für Rinz

Tipp:

Umlaute: Es ist gleich, ob ä oder ae eingegeben wird.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Linz, Linz-Donawitz-Arbed-CNRM-Verfahren, Linz-Donawitz-Pulververfahren, Linz-Donawitz-Verfahren, Null-Ring, O-Ring, O-Ring-Dichtung, O-Ring-Dichtungen, Prinz, Prinz-Alfred-Hirsch, Prinz-Edward-Insel, Prinz-Heinrich-Mütze, Rind, Ring, Ring-Kaiserfisch, Ring..., Ritz, Rückhalte-Ring, Twist-Ring, Ventil-O-Ring, Wagyu-Rind	Ähnliche Wörter: Linz, O-ring, Twist-Ring, V-ring, rind, ring, ring-around-the-rosie, ring-back, ring-fence, ring-fenced, ring-fencing, ring-porous, ring-pull, ring-shaped, ring-tailed, slip-ring
	Abfragebetrieb {m} [telco.]	ring down junction
	Alligator-Dübel {m} [techn.]	toothed ring
	Anabaum {m} (Faidherbia albida) [bot.]	ana tree; balanzan tree; apple-ring acacia
	Anschlagring {m} [techn.]	stop ring
	Aufblaseverfahren {n}; Sauerstoff-Blasverfahren {n}; Linz-Donawitz-Verfahren {n}; LD-Verfahren {n} (Metallurgie) [techn.]	top blowing; Linz-Donawitz process; LD process (metallurgy)
	Aufreißring {m}	ring-pull
	die Bande {f} (in der Eissporthalle) [sport]	the boards (in an ice rink)
	Baumkuchen {m}; Spießkuchen {m}; Prügelkuchen {m}; Prügelkrapfen {m} [Ös.] [cook.]	tree-ring cake
	Beckenringbruch {m} [med.]	fracture of the pelvic ring
	Befestigungswulst {f} (Ventil)	indicator ring (valve)
	Brille {f} (Blasinstrument) [mus.]	ring key (wind instrument)
	Brust und Leiter; Zwerchrippe {f}; Brustkern und Spitz [Ös.] (Teilstück vom Rind) [cook.]	brisket and flat ribs (beef cut)
	Chelatring {m} [chem.]	chelate ring
	Endschaufelkranz {m} (Turbine) [techn.]	last-stage blade ring
	Entrecote {n} (Rückenstück vom Rind) [cook.]	entrecote; entrecôte
	Fadenring {m} /FR/; magischer Ring {m} /MR/ (Häkeln) [textil.]	magic ring /MR/ (crochet)
	pazifischer Feuerring {m}; zirkumpazifischer Feuerring {m}; zirkumpazifischer Feuergürtel {m} [geol.]	Pacific Ring of Fire; Ring of Fire
	Fischerring {m} (Anulus piscatoris) [relig.]	ring of the fisherman; piscatory ring
	Flachdichtring {m} [techn.]	flat seal ring
	Gleitringdichtung {f} [techn.]	mechanical seal; shaft seal; slip ring sealing
	Halbmondring {m}	circlip; snap ring
	Hexentanzplatz {m}	fairy ring
	Hüftdeckel {m}; Tafelspitz {m} [Ös.] (Teilstück vom Rind) [cook.]	cap of rump (beef cut)
	Hüftfilet {n}; Hüftzapfen {m} [Ös.] (Teilstück vom Rind) [cook.]	rump-fillet (beef cut)
	Hüftkern {m}; Hüferscherzel {n} [Ös.] (Teilstück vom Rind) [cook.]	centre cut rump (beef cut)
	Hüftspitze {f}; Bürgermeisterstück {n} [Dt.]; Pastorenstück {n} [Dt.]; Hüferschwanzel {n} [Ös.]; weißes Stück {n} [Schw.] (Teilstück vom Rind) [cook.]	tail of rump; bottom sirloin flap [Am.] (beef cut)
	Innenzahnkranz {m} [techn.]	internal geared ring
	Intern-Rückfrage {f}; Rückfrage {f} (Funktion bei Nebenstellenanlagen) [telco.]	consultation call; call-back; ring-back (private branch exchange function)
	Jahresringanalyse {f} anhand von Zuwachsbohrkernen; Bohrkernanalyse {f} [bot.]	ring analysis by increment borings
	Jahresringdatierung {f}; Jahrringdatierung {f}	tree-ring dating
	Käserinde {f}; Käseschale {f}	cheese rind
	Kassettendichtung {f} [techn.]	cassette seal ring
	Klingelzeichen {n}; Klingeln {n} [telco.]	ring; ringing
	Kollapsring {m} (im Filtersack)	ring inside a filter bag
	Kranz {m}; Ring {m}	annulus
	Kreisring {m}	annulus circular ring
	Kugeldrehverbindung {f} [techn.]	ball bearing supported (slewing) ring
	Läuten {n}; Klingeln {n}	ring
	Linz-Donawitz-Arbed-CNRM-Verfahren {n}; LD-AC-Verfahren {n} (Metallurgie)	Linz-Donawitz Arbed-CNRM process; LD-AC process (metallurgy)
	Linz-Donawitz-Pulververfahren {n}; LDP-Verfahren {n} (Metallurgie) [techn.]	Linz-Donawitz powder process; LDP process (metallurgy)
	Maklerstand {m}; Börsenstand {m}; Börsestand {m} [Ös.] (an der Produktenbörse) [fin.]	pitch [Br.]; pit [Am.]; trading post [Am.]; ring (for dealings in futures)
	Nilosring {m} [techn.]	Nilos ring
	Prinz {m}; Adliger	athling; aethling; adling
	Pyrimidinring {m} [biochem.]	pyrimidine ring
	Querrippe {f}; Zwerchspitz {m} [Ös.] (Teilstück vom Rind) [cook.]	boned plate (beef cut)
	das Rind betreffend; bivin {adj}; Rinder...; Ochsen...	bovine
	Rinderhälfte {f} (Teilstück vom Rind) [cook.]	side of beef (beef cut)
	Rinderwahnsinn {m}; Rinderwahn {m}; schwammartige Gehirnkrankheit {f} beim Rind [agr.] [med.]	mad cow disease; cow madness; bovine spongiform encephalopathy /BSE/
	Ring {m}; Reif {m}	circlet
	Ring {m}; Wulst {m}	torus
Weitere Ergebnisse