Lennie : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 ähnliche Ergebnisse für Lennie

Tipp: Suche nach Phrasen: Wort1 Wort2 ... oder "Wort1 Wort2"

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Emnie, Fenne, Genie, Henne, Henne-und-Huhn-Farn, Hernie, Lehne, Leine, Lende, Leslie-Lautsprecher, Linie, Maginot-Linie, Mennige, Penne, Pennin, Plenni, Raum-Zeit-Linie, Senne, Strich-Punkt-Strich-Linie, Tenne, Tennis	Ähnliche Wörter: Leine, Lenape, Winnie-the-Pooh, beanie, blennies, bonnie, genie, heinie, lentil, leonine, meanie, pennies, pennine, rennin, tennis, weenie
	jeden Cent zweimal umdrehen [übtr.]; sparsam sein {v}	to pinch pennies [coll.]
	Kronzeugenregelung {f}; Kronzeugenprogramm {n}	leniency; leniency programme [Br.]
	Lenisierung {f}; Lenierung {f} [ling.]	lenition
	nachsichtig; mild; glimpflich {adv}	leniently
	zwei Pennies {pl}	tuppence
	über Gebühr; übermäßig; über die/alle Maßen; überaus; knüppeldick [ugs.] {adv}	excessively; unduly
	übermäßig hoch	excessively/unduly high
	überaus milde	unduly lenient
	Glückspfennig {m}	lucky penny
	Glückspfennige {pl}	lucky pennies
	Nachsicht {f}; Milde {f} (wegen Regelverstößen gegenüber jdm.)	leniency; lenience; lenity [poet.] (for breach of rules towards sb.)
	der Trend zu größerer Milde gegenüber Straftätern	the trend towards greater leniency for offenders
	mit jdm. Nachsicht haben; gegenüber jdm. Milde walten lassen	to show leniency towards sb.; to be lenient towards sb.; to be forbearing with sb.
	Penny {m}	penny
	Pennys {pl}	pennies
	halber Penny [hist.]	halfpenny
	Schleimfisch {m} (Blenniidae) [zool.]	blenny
	Schleimfische {pl}	blennies
	Zebra-Schleimfisch {m} (Meiacanthus grammistes) [zool.]	striped blenny
	Zebra-Schleimfische {pl}	striped blennies
	Zweifarben-Schleimfisch {m}; Rotschwanz-Schleimfisch {m} (Ecsenius bicolor) [zool.]	bicolor blenny
	Zweifarben-Schleimfische {pl}; Rotschwanz-Schleimfische {pl}	bicolor blennies
	abgebrannt sein [ugs.]; kein Geld mehr haben {vi}	to be broke [coll.]
	völlig abgebrannt sein; finanziell am Ende sein; machulle sein [Dt.] [ugs.]; völlig stier sein [Ös.] [Schw.] [ugs.]	to be dead broke; flat broke; down and out; without a penny to your name; without two pennies to rub together; without two farthings to rub together; on your uppers [Br.] [dated] [coll.]
	nachsichtig; mild; glimpflich {adj}	lenient
	eine milde Strafe [jur.]	a lentient sentence
	mit jdm. nachsichtig sein	to be lenient with sb.
	Die Benotung in der Schule ist in den letzten Jahren milder geworden.	Marking at school has become more lenient in recent years.