Szene (Theater) : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 ähnliche Ergebnisse für Szene (Theater)
Einzelsuche: Szene · (Theater)

Tipp:

Tapetenwechsel gefällig? Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Szene {f}; Abschnitt {m} [art]	scene
	Szenen {pl}; Abschnitte {pl}	scenes
	Kussszene {f}	kissing scene
	Tanzszene {f}	dance scene; dancing scene
	in der zweiten Szene des dritten Akts (Theater)	In the second scene of act three (theatre)
	Szenen aus dem Leben eines Genies	scenes from the life of a genius
	Szenenbildkoordinator {m}; Szenenbildkoordination {f} (Theater, Film, TV)	art department coordinator (theatre, film, TV)
	Szenenbildkoordinatoren {pl}; Szenenbildkoordinationen {pl}	art department coordinators
	Szenenfoto {n} (Theater, Film, TV) [art]	production photograph; production photo
	Szenenfotos {pl}	production photographs; production photos
	Kulissenteil {m} (Theater, Film, TV) [art]	piece of scenery (theatre, film, TV)
	Ausstattungsabteilung {f}; Szenenbildabteilung {f} (Theater, Film, TV) [art]	art department (theatre, film, TV)
	Ausstattungsabteilungen {pl}; Szenenbildabteilungen {pl}	art departments
	(an unpassender Stelle) einen Lachkrampf bekommen; lachen müssen {v} (Theater, Film, Radio) [art]	to corpse [Br.] [coll.] (theatre, film, radio)
	Es war schwierig, die Szene zu spielen, ohne einen Lachanfall zu bekommen.	It was hard to play the scene without corpsing.
	Schlussszene {f}; Finale {n} (Theater, Musiktheater, Film) [art]	final scene; finale
	Schlussszenen {pl}; Finale {pl}	final scenes; finales
	Szenarium {n}; Szenario {n} (Ausarbeitung von Handlungsablauf und Szenenfolge) (Film, Theater) [art]	scenario (written outline of a film or stage work)
	Szenarien {pl}; Szenarios {pl}	scenarios
	normatives Szenario	normative scenario
	exploratives Szenario	explorative scenario
	Theaterkulisse {f}; Kulissen {pl}; Bühnendekoration {f}; Bühnenausstattung {f}; Bühnenbild {n}; (Theater, Oper) [art]	stage decoration; stage furniture; stage set; stage setting [Am.]; scenery; scene; scenes (theatre; opera)
	Stoffkulisse {f}	drop scene; backdrop
	hinter den Kulissen (auch [übtr.])	behind the scenes (also [fig.])
	Wechsel des Bühnenbilds	change of set
	Wenn man hinter die Kulissen blickt ...	When you look behind the scenes ...