Swimming Pool : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Wörterbuch De - En

De - Es

De - Pt

Vokabeltrainer

Fachthemen	Grammatik	Abkürzungen	Zufallssuche	Einstellungen

Suche in

swimming pool

Suchwort:

ä ö ü ß

Deutsch

Englisch

etw. (in etw.) einführen; zuführen; einleiten (Flüssigkeit); einsetzen {vt} [constr.] [techn.]

to introduce sth. (into sth.)

einführend; zuführend; einleitend; einsetzend

introducing

eingeführt; zugeführt; eingeleitet; eingesetzt

introduced

Chlor in das Schwimmbecken einleiten

to introduce chlorine into the swimming pool

öffentliches Schwimmbad {n}; Schwimmbad {n}; Bad {n} [ugs.]

public swimming pool; public swimming baths [Br.] [dated]; public baths [Br.] [dated]

öffentliche Schwimmbäder {pl}; Schwimmbäder {pl}; Bäder {pl}

public swimming pools

Hallenbad {n}

indoor swimming pool

einer Sache entsprechen {v} (Sache) [adm.]

to comply with sth.; to conform to/with sth. (of a thing)

einer Sache entsprechend

complying with; conforming to/with

einer Sache entsprochen

complied with; conformed to/with

entspricht

complies; conforms

entsprach

complied; conformed

den Formvorschriften (eines Gesetzes) entsprechen

to comply with the formalities (of a law)

Der Mietvertrag entspricht nicht den gesetzlichen Vorschriften.

The rental agreement does not comply with the statutory requirements.

Das Schwimmbecken entspricht nicht den Hygienevorschriften.

The swimming pool does not conform to hygiene regulations.

Unsere Produkte entsprechen den strengsten Sicherheitsnormen.

Our products comply with the strongest safety standards.

Freibad {n}; Freischwimmbad {n}; Badi {f} [Schw.] [ugs.]

public open-air swimming pool; public outdoor swimming pool

Freibäder {pl}; Freischwimmbäder {pl}

public open-air swimming pools; public outdoor swimming pools

Naturfreibad {n}

public outdoor swimming area; lido [Br.]

Sprungbrett {n}

diving board

Sprungbretter {pl}

diving boards

Swimming Pool mit Sprungbrett

swimming pool with diving board

Bademeister {m}; Schwimmmeister {m} [Dt.]; Badewaschel {m} [Ös.] [ugs.] (im Schwimmbad)

pool attendant; pool supervisor; swimming supervisor (at the public swimming pool)

Bademeister {pl}; Schwimmmeister {pl}; Badewaschel {pl}

pool attendants; pool supervisors; swimming supervisors

Badewärter {m} (im Schwimmbad)

pool attendant (at the public swimming pool)

Badewärter {pl}

pool attendants

Schwimmbecken {n}; Swimmingpool {m}

swimming pool

Schwimmbecken {pl}; Swimmingpools {pl}

swimming pools

Schwimmhalle {f}; Hallenbad {n}; Hallenschwimmbad {n}; Innenschwimmbad {n}; überdachtes Schwimmbad

indoor swimming pool; indoor pool

Schwimmhallen {pl}; Hallenbäder {pl}; Hallenschwimmbäder {pl}; Innenschwimmbäder {pl}; überdachte Schwimmbäder

indoor swimming pools; indoor pools

Wettkampfschwimmbecken {n} [sport]

competition swimming pool

Wettkampfschwimmbecken {pl}

competition swimming pools

Wasserrutschbahn {f}; Wasserrutsche {f}; Rutsche {f} (im Bad oder Vergnügungspark)

water chute; flume (at a swimming pool or amusement park)

Wasserrutschbahnen {pl}; Wasserrutschen {pl}; Rutschen {pl}

water chutes; flumes