DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Schädigung
Suchwort:
Mini-Fenster
 

8 Ergebnisse für Schädigung
Worttrennung: Schä·di·gung
Tipp: Umschalten auf einfaches Design?
→ Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.

 Deutsch  Englisch

Beschädigung {f}; Schaden {m}; Schädigung {f} [anhören] damage [anhören]

Beschädigungen {pl}; Schäden {pl}; Schädigungen {pl} [anhören] damages [anhören]

Beschädigung der Ware damage to the goods

geringfügiger Schaden minor damage

besondere Schäden special damage

unfallbedingter Schaden an technischen Anlagen; Havarie [anhören] accidental damage to technical installations

Vorschaden {m}; Vorschädigung {f} pre-damage; pre-existing damage

Beschädigung {f} durch Öl oil damage

Bordsteinbeschädigung {f} (am Rad) scuffing damage; kerbing damage [Br.]; curbing damage [Am.] (on a wheel)

Wahrscheinlichkeit von Beschädigungen; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt probability of damage

den Schaden ersetzen to make good the damage

Beeinträchtigung {f}; Schädigung {f}; Schaden {m} [med.] [psych.] [anhören] impairment; damage [anhören] [anhören]

Beeinträchtigungen {pl}; Schädigungen {pl}; Schäden {pl} [anhören] impairments; damages [anhören]

selektive Beeinträchtigung selective impairment

bei Säuglingen einen genetischen Schaden verursachen to cause genetic damage in infants

Verletzung {f}; Schädigung {f}; Läsion {f} (eines Organs) [med.] [anhören] lesion (of an organ) [anhören]

Verletzungen {pl}; Schädigungen {pl}; Läsionen {pl} lesions

Dauerschädigung {f} permanent lesion

Hautläsion {f} skin lesion

krimineller Übergriff {m} (auf jdn.); Schädigung {f} (von jdm. durch eine Straftat) crime victimization; victimization (of sb. by a criminal act) [Am.]

Schutz vor kriminellen Übergriffen protection against victimization

die Zahl erfolgreicher Phishing-Angriffe verringern to reduce phishing victimization

Verletzung {f}; Schädigung {f}; Traumatisierung {f} (eines Körperteils) [med.] [anhören] traumatism; traumatosis (of a body part)

Verletzungen {pl}; Schädigungen {pl}; Traumatisierungen {pl} traumatisms; traumatoses

Gläubigergefährdung {f}; Schädigung {f} der Gläubigerinteressen [jur.] prejudicing the creditor's interests

Schaden {m}; Schädigung {f}; Beschädigung {f}; Beeinträchtigung {f} [anhören] scathe [obs.]

fahrlässig {adj} [jur.] negligent

grob fahrlässig grossly/wantonly [Am.] negligent

leicht fahrlässig slightly negligent

fahrlässiges Verhalten negligent conduct; negligence [anhören]

grob fahrlässiges Verhalten gross negligence

fahrlässig begangene unerlaubte Handlung tort arising from a negligent act or omission

grob fahrlässige Schädigung grossly negligent act causing damage; causing damage through gross negligence
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner