Ra?a : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

18 ähnliche Ergebnisse für Ra?a

Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Raba, Raja-Rochen, AA-Batterie, AAA-Batterie, AAA-Bonitätsbewertung, AAAA-Batterie, AGA-Herd, AIDS-Rate, Aga, Aha, Aha-Erlebnis, Aka, Alma-Ata, Ama, Ames-Raum, Ara, Arawa, Aua, BASA-Netz, Baba, Baud-Rate	Ähnliche Wörter: Raba, Ara, Baa!, Cava, Dada, Draa, Drava, GABA, Gasa, Java-compliant, K-drama, Kama, Maya, Nama, Para, Praia, RCA-jack, RCA-plug, RCA-socket, Rabat, Rail
	Anteilsbetrag {m} [fin.]	pro rata amount
	Ausgangspunkt Null {m}	tabula rasa [formal] (of a situation)
	Distanzfracht {f} [transp.]	freight by distance; pro rata freight
	Echte Frösche {pl} (Rana) (zoologische Gattung) [zool.]	true frogs (zoological genus)
	Quotenkonsolidierungsverfahren {n} [fin.]	pro rata consolidation procedure
	Rübsamen {m}; Rübsen {m}; Rübsaat {f} (Brassica rapa) [bot.]	field mustard; bird rape; keblock; colza
	klare Verhältnisse schaffen; reinen Tisch machen; tabula rasa machen [geh.] {v}	to set things straight once and for all; to put things straight once and for all [Br.]
	unbeschriebenes Blatt {n}; naturbelassener Mensch {m} (Person)	tabula rasa [formal] (of a person)
	verhältnismäßig {adv}	pro rata
	zeitanteilig {adj}	pro rata temporis
	Raba {f} (Fluss in Polen) [geogr.]	Raba (river in Poland)
	Rapafruchttaube {f} [ornith.]	rapa i fruit dove
	Razolerche {f} [ornith.]	raza island lark
	Raja-Rochen {pl} (Raja) (zoologische Gattung) [zool.]	raja skates (zoological genus)
	Nagelrochen {m}; Dornrochen {m} (Raja clavata)	thornback skate; thornback ray
	Spiegelrochen {m}; Pfauenaugen-Nagelrochen {m} (Raja miraletus)	brown ray
	Speiserübe {f}; Wasserrübe {f}; Navette {f} (Brassica rapa rapa) [bot.]	white turnip
	Speiserüben {pl}; Wasserrüben {pl}; Navetten {pl}	white turnips
	Weiße Rübe {f}; Herbstrübe {f}; Krautrübe {f}; Ackerrübe {f}; Stoppelrübe {f}; Räben {f} [Schw.] (Brassica rapa rapa var. esculenta)	autumn turnip
	kleine Speiserübe {f}; Märkische Rübe {f}; Teltower Rübchen {n} (Brassica rapa rapa var. teltowiensis)	Teltow turnip
	Mairübe {f} (Brassica rapa rapa var. majalis)	May turnip
	Wasserfrösche {pl}; Grünfrösche {pl} (Pelophylax) (zoologische Gattung) [zool.]	water frogs; green frogs (zoological genus)
	Kleiner Wasserfrosch {m}; Kleiner Teichfrosch {m}; Tümpelfrosch {m} (Pelophylax lessonae / Rana lessonae)	pool frog
	Seefrosch {m} (Pelophylax ridibundus)	marsh frog
	anteilig; anteilmäßig; ratierlich; entsprechend {adj}	proportionate; proportional; pro rata [Br.]
	anteilmäßige Zahlung {f}	pro rata payment
	anteilmäßige Rückerstattung {f}	pro rata refund
	Wenn die Kosten steigen, gibt es eine entsprechende Preiserhöhung.	If costs go up, there will be a proportional/pro rata increase in prices.
	Die Honorare werden nach (dem tatsächlichem) Aufwand berechnet.	Fees are calculated on a proportionate/pro rata basis.
	Kasarkas {pl} (Tadorna) (zoologische Gattung) [ornith.]	shelducks (zoological genus)
	Brandgans {f} (Tadorna tadorna)	common shelduck
	Radjahgans {f} (Tadorna radjah)	raja shelduck
	Rostgans {f} (Tadorna ferruginea)	ruddy shelduck
	Australische Kasarka {m} (Tadorna tadornoides)	Australian shelduck
	Graukopfkasarka {m} (Tadorna cana)	South African shelduck
	Paradieskasarka {m} (Tadorna variegata)	paradise shelduck T
	Schopfkasarka {m} (Tadorna cristata)	crested shelduck