Phanes : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

196 ähnliche Ergebnisse für Phanes

Tipp: Suche nach Phrasen: Wort1 Wort2 ... oder "Wort1 Wort2"

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Ein-Phasen-Bereich, Hans-Insel, LKW-Plane, Lag-Phase, Paies, Pants, Peales-Delfin, Peales-Tümmler, Phage, Phagen, Phase, Phasen, Phasen-Doppler-Anemometrie, Phasen-Interferometer, Phonem, Plane, Planen, Planer, Planet, REM-Phase, Thanet	Ähnliche Wörter: Chair-O-Planes, VTOL-planes, baby-phones, bi-planes, panes, phages, phases, phones, planes, rocket-planes, twin-planes, window--panes
	Beschlag {m}; Trübung {f} (von Glasscheiben)	dimness (of window panes)
	Kettenkarussell {n}	swing ride; chair swing ride; flying swing; Chair-O-Planes
	Verschneidung {f} von geneigten Ebenen [math.]	cutting of inclined planes
	schubweise {adv} [med.]	in phases; in stages
	Phasenkonzept {n}	concept of phases; phase conception
	Flächengefüge {n}	structure of planes
	Autoglasscheiben {pl} [auto]	car window-panes
	Abbauphase {f}; Abbaustadium {n} [biol.] [chem.]	degradation/downgrade stage; degenerate phase (in a succession)
	Abbauphasen {pl}; Abbaustadien {pl}	degradation/downgrade stages; degenerate phases
	Abdeckscheibe {f} (Glas)	covering pane
	Abdeckscheiben {pl}	covering panes
	Ablagerungsfläche {f}	deposition plane; bedding stratification plane
	Ablagerungsflächen {pl}	deposition planes; bedding stratification planes
	Abplatthobel {m} [mach.]	panel raising plane
	Abplatthobel {pl}	panel raising planes
	Abrichthobelmaschine {f}; Abrichtmaschine {f}; Abrichte {f} (Tischlerei) [mach.]	surface planing machine; smoothing plane (carpentry)
	Abrichthobelmaschinen {pl}; Abrichtmaschinen {pl}; Abrichten {pl}	surface planing machines; smoothing planes
	Alarmstufe {f}	alert phase; state of alert
	Alarmstufen {pl}	alert phases; states of alert
	Anfangsphase {f}; Anfangsstadium {n}; Anlaufphase {f}	initial phase; first phase; early stage; running-in phase; starting period
	Anfangsphasen {pl}; Anfangsstadien {pl}; Anlaufphasen {pl}	initial phases; first phases; early stages; running-in phases; starting periods
	im Anfangsstadium	in the early stages
	Das Projekt ist über das Anfangsstadium nicht hinausgekommen.	The project did not progress beyond the early stage.
	Anschlussfläche {f}; Anschlußfläche {f}	joint plane
	Anschlussflächen {pl}; Anschlußflächen {pl}	joint planes
	Aquarienscheibe {f}	aquarium pane
	Aquarienscheiben {pl}	aquarium panes
	Arbeitsebene {f}	working plane
	Arbeitsebenen {pl}	working planes
	Aufbauphase {f}	building phase
	Aufbauphasen {pl}	building phases
	Aufklärungsflugzeug {n}; Aufklärer {m} [mil.]	reconnaissance aircraft; reconnaissance plane; recce plane [Br.]; recon plane [Am.]; scout plane
	Aufklärungsflugzeuge {pl}; Aufklärer {pl}	reconnaissance aircraft; reconnaissance planes; recce planes; recon planes; scout planes
	strategischer Fernaufklärer	long-distance strategic reconnaissance aircraft
	Ausdehnungsphase {f}; Expansionsphase {f}	expansion phase; phase of expansion; expansion stage
	Ausdehnungsphasen {pl}; Expansionsphasen {pl}	expansion phases; phases of expansion; expansion stages
	Autotelefon {n} [auto] [telco.] [hist.]	car telephone; car phone; carphone; automobile telephone [Am.] [rare]
	Autotelefone {pl}	car telephones; car phones; carphones; automobile telephones
	Babyphon {n}; Babyfon {n}	audio baby-monitor; baby-phone
	Babyphone {pl}; Babyfone {pl}	audio baby-monitors; baby-phones
	Backenhobel {m} [techn.]	fence plane
	Backenhobel {pl}	fence planes
	Bakterienvirus {n}; Bakteriophage {m}; Phage {m} (Virus, das Bakterien infiziert) [biol.]	bacterial virus; bacteriophage; phage [coll.]
	Bakterienviren {pl}; Bakteriophagen {pl}; Phagen {pl}	bacterial viruses; bacteriophages; phages
	Bauabschnitt {m}; Ausbaustufe {f}; Baustufe {f}; Bauphase {f} [constr.]	stage/phase of construction; construction stage/phase; job section
	Bauabschnitte {pl}; Ausbaustufen {pl}; Baustufen {pl}; Bauphasen {pl}	stages/phases of construction; construction stages/phases; job sections
	Bauphase {f} [constr.]	construction phase
	Bauphasen {pl}	construction phases
	Bauprozess {m}	construction process; construction phase
	Bauprozesse {pl}	construction processes; construction phases
	Beobachtungsflugzeug {n} [aviat.]	observer plane
	Beobachtungsflugzeuge {pl}	observer planes
	Bezugsebene {f}; Bezugsfläche {f}; Referenzebene {f}; Referenzfläche {f}	reference plane
	Bezugsebenen {pl}; Bezugsflächen {pl}; Referenzebenen {pl}; Referenzflächen {pl}	reference planes
	Biegeebene {f}	plane of bending
	Biegeebenen {pl}	planes of bending
	Bildebene {f} (Optik)	image plane
	Bildebenen {pl}	image planes
	Bissebene {f} [anat.]	bite plane; occlusal plane
	Bissebenen {pl}	bite planes; occlusal planes
	Bordflugzeug {n}	ship plane
	Bordflugzeuge {pl}	ship planes
	Bruchfläche {f}; Bruchoberfläche {f}	surface of fracture; fracture surface; failure surface; plane of fracture; fracture plane; plane of a rupture; plane of a break
	Bruchflächen {pl}; Bruchoberflächen {pl}	surfaces of fracture; fracture surfaces; failure surfaces; planes of fracture; fracture planes; planes of a rupture; planes of a break
	Butzenscheibe {f}; Mondscheibe {f} (Glas) [constr.]	bull's eye pane; bullseye pane; bullion point sheet; glass roundel
	Butzenscheiben {pl}; Mondscheiben {pl}	bull's eye panes; bullseye panes; bullion point sheets; glass roundels
	Charterflugzeug {n}; Chartermaschine {f}	charter plane; chartered plane
	Charterflugzeuge {pl}; Chartermaschinen {pl}	charter planes; chartered planes
	Dämmerungsphasen {pl} [geogr.] [phys.]	twilight phases
	bürgerliche Dämmerung; zivile Dämmerung	civil twilight
	nautische Dämmerung	nautical twilight
	astronomische Dämmerung	astronomical twilight
	Doppeldecker {m} [aviat.]	bi-plane; biplane
	Doppeldecker {pl}	bi-planes; biplanes
	Doppelhobel {m} [mach.]	double iron plane
	Doppelhobel {pl}	double iron planes
	Drehebene {f} [math.]	rotation plane
	Drehebenen {pl}	rotation planes
	Ebbephase {f}; Ebbphase {f} [geogr.] [phys.]	ebb phase; ebb period
	Ebbephasen {pl}; Ebbphasen {pl}	ebb phases; ebb periods
	Eckensimshobel {m} [mach.]	bullnose plane
	Eckensimshobel {pl}	bullnose planes
	Einführungsphase {f}	introductory phase; introduction phase; launch period; rollout phase
	Einführungsphasen {pl}	introductory phases; introduction phases; launch periods; rollout phases
	Einlassebene {f}	inlet plane
	Einlassebenen {pl}	inlet planes
	Einlasseckenhobel {m} [mach.]	butt hinge plane
	Einlasseckenhobel {pl}	butt hinge planes
	Einschulungsphase {f}; Anlernphase {f} [school]	initial training phase; initial teaching phase
	Einschulungsphasen {pl}; Anlernphasen {pl}	initial training phases; initial teaching phases
	Ekliptikebene {f}; Ekliptikalebene {f} [astron.]	ecliptic plane; plane of the ecliptic
	Ekliptikebenen {pl}; Ekliptikalebenen {pl}	ecliptic planes; planes of the ecliptic
	Endstadium {n}; Endphase {f}; Endstufe {f}	final stage; terminal stage; terminal phase; final phase
	Endstadien {pl}; Endphasen {pl}; Endstufen {pl}	final stages; terminal stages; terminal phases; final phases
	Entspannungsphase {f}	relaxation phase
	Entspannungsphasen {pl}	relaxation phases
	Entwicklungsphase {f}	phase of development
	Entwicklungsphasen {pl}	phases of development
Weitere Ergebnisse