Gaebel : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

181 ähnliche Ergebnisse für Gaebel

Tipp:

Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Gabel, Giebel, Giebel..., Pommes-frites-Gabel	Ähnliche Wörter: Gael, babel, eco-label, gabbed, gabber, gambol, gavel, grebes, label, off-label, rebel
	Damengabel {f} (Schach)	queen fork
	Fahrradgabel {f}; Gabel {f}	bicycle forks; bicycle fork [rare]
	Fischgabel {f}	fish spear
	Frontispiz {n} (Giebeldreieck über einem Mittelrisalit) [arch.]	frontispiece
	Gabel {f} (des Kardangelenks) [techn.]	yoke (of a universal joint)
	mit der Gabel teilbar (zubereitetes Fleisch usw.) {adj} [cook.]	fork-tender (of cooked meat etc.)
	Gabelausfallende {n} [techn.]	front fork end
	Gabelbein {n} [ornith.] [anat.]	wishbone; merrythought [Br.] [dated]
	Gabeldorsche {pl} (Phycidae) (zoologische Familie) [zool.]	phycid hakes (zoological family)
	Gabelfederung {f} [techn.]	front suspension
	Gabelgriff {m} (bei Holzblasinstrumenten) [mus.]	cross-fingering; fork-fingering (in woodwind instruments)
	Gabelhornantilope {f}; Gabelantilope {f}; Gabelhorntier {n}; Gabelhornträger {m}; Gabelbock {m} (Antilocapra americana) [zool.]	pronghorn antelope; pronghorn; prong buck
	Gabelkonus {m} [techn.]	stationary fork cone
	Gabelleitung {f}; gegabelte Anschlussleitung {f} [electr.]	forked connecting line
	Gabelrückenstellung {f}; Gabeldeformität {f} (beim Speichenbruch) [med.]	dinner-fork deformity; silver-fork deformity (in radius fractures)
	Gabelschach {n}	forking check
	Gabelschaft {m}	steer tube
	Gabelschwanzseekuh {f}; Seeschwein {n}; Dugong {m} (Dugong dugon) [zool.]	dugong
	Gabelung {f} (Baum, Fluss, Straße)	bifurcation; crotch (tree, river, road)
	Gabelung {f}; Aufspaltung {f} [bot.]	dichotomy
	Gabelungsverhältnis {n} [geogr.]	bifurcation ratio
	Gasbeleuchtung {f}; Gaslicht {n}	gas lighting; gas illumination
	Giebel {m} (Tür; Fenster)	pediments
	mit einem Giebel versehen; in einen Giebel auslaufend; gegiebelt; Giebel... {adj} [arch.]	gabled
	Giebeldreieck {n}	pediment
	Giebelrähm {n} [constr.]	gable plate
	Giebelseite {f}; Giebelwand {f}; Schieß {m,f} [constr.]	gable end
	Göffel {m} (Kombination aus Gabel und Löffel)	spork
	Holzladegabel {f} (an einem Traktor) [agr.]	logger (on a tractor)
	Klöppelgabel {f} (Überlandleitung) [electr.]	ball clevis (overhead line)
	Kloakentiere {pl}; Gabeltiere {pl} (alter Name) (eierlegende Säugetiere) (Monotremata) (zoologische Ordnung) [zool.]	monotremes (egg-laying mammals) (zoological order)
	Kluppe {f}; Gabelmaß {n}	slide caliper
	Krummsäbel {m}	scimitar
	Läufergabel {f} (Schach)	bishop fork
	Pommes-frites-Gabel {f} [cook.]	chip fork [Br.]; French fries fork [Am.]
	Reiherschnäbel {pl} (Erodium) (botanische Gattung) [bot.]	storksbills; heron's bills [Am.] (botanical genus)
	Säbel {m} (Walzwerk) [techn.]	strip sabre (rolling mill)
	Schaltgabel {f}	selector fork
	Schottergabel {f} (Bahn)	ballast fork (railway)
	Springergabel {f} (Schach)	knight fork
	Turmgabel {f} (Schach)	rook fork
	Urfarne {pl}; Gabelblattgewächse {pl} (Psilotaceae) (botanische Familie)	psilotaceae (botanical family)
	gabelförmig {adj}	bifurcate; forficate
	gabelschwänzig {adj}; Gabelschwanz... [ornith.]	fork-tailed
	etw. (mit einer Mist-/Heugabel an einen Ort) gabeln; hieven {vt} [agr.]	to pitchfork sth. (in a place)
	gegabelt; gabelförmig {adj}	forked
	schwadronieren; mit dem Säbel rasseln {vi}	to swashbuckle
	zwiespaltig; gegabelt; gabelförmig; dichotom {adj}	dichotomous; two-forked
	Elektro-Gabelhochhubwagen {m} [techn.]	pedestrian stacker
	Schaltgabel {f} [techn.] [auto]	shift fork
Weitere Ergebnisse