|
Hausputz {m}; Hausputzete [BW] [Schw.] |
house clean-up; house cleaning |
|
Großputz {m}; Großreinemachen [Mitteldt.] [Norddt.]; Großputzete [BW] [Schw.] |
big clean-up; big cleaning session |
|
Frühjahrsputz {m}; Frühjahrsreinemachen [Mitteldt.] [Norddt.]; Frühjahrsputzete [BW] [Schw.] |
spring-clean-up; spring-cleaning (session) |
|
Bachsäuberung {f}; Bachputzete [BW] [Schw.] |
brook/river clean-up; brook/river cleaning (session) |
|
Seeufer-Säuberung {f}; Seeufer-Putzete [BW] [Schw.] |
lakeside clean-up; lakeside cleaning (session) |
|
Waldsäuberung {f}; Waldputzete [BW] [Schw.] |
forest clean-up; forest cleaning (session) |
|
(großen) Frühjahrsputz machen; gründlich reinigen |
to spring-clean (the whole house) |