BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

verhauen {vt}; den Hintern versohlen to spank [listen]

verhauend; den Hintern versohlend spanking [listen]

verhauen; den Hintern versohlt spanked

verhaut spanks

verhaute spanked

verhauen {vt} to paddle [Am.]

durchprügeln; verhauen {vt} to whack [listen]

durchprügelnd; verhauend whacking

durchgeprügelt; verhauen whacked

prügelt durch; verhaut whacks

prügelte durch; verhaute whacked

verprügeln; verhauen {vt} to trounce

verprügelnd; verhauend trouncing

verprügelt; verhaut trounced

verprügelt; verhaut trounces

verprügelte; verhaute trounced

jdn. verprügeln; vermöbeln; verhauen; verklopfen; vertrimmen; verdreschen (veraltend); trischacken [Ös.]; abschlagen [Schw.] {vt} [ugs.] to clobber sb.; to slate sb.; to shellac sb. [Am.] [coll.]

verprügelnd; vermöbelnd; verhauend; verklopfend; vertrimmend; verdreschend; trischackend; abschlagend clobbering; slating; shellacing

verprügelt; vermöbelt; verhauen; verklopft; vertrimmt; verdroschen; getrischackt; abgeschlagen clobbered; slated; shellaced

durchfallen {vi} to flunk [coll.]

durchfallend flunking

durchgefallen flunked

fällt durch flunks

fiel durch flunked

eine Arbeit verhauen (Schule) [ugs.] to flunk a test