BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

building site processes Baustellenabläufe {pl} [constr.]

simulation processes Simulationsverfahren {n}

cataclasis; cataclastic processes Kataklase {f} [geol.]

degradation process; degradative process Abbauvorgang {m}; Abbauprozess {m} [biol.] [chem.]

degradation processes; degradative processes Abbauvorgänge {pl}; Abbauprozesse {pl}

slowing-down process Abbremsvorgang {m}

slowing-down processes Abbremsvorgänge {pl}

demolition process Abbruchprozess {m}; Abbruchvorgang {m} [constr.]

demolition processes Abbruchprozesse {pl}; Abbruchvorgänge {pl}

departure process Abgangsprozess {m} [statist.]

departure processes Abgangsprozesse {pl}

adjustment process Anpassungsprozess {m}

adjustment processes Anpassungsprozesse {pl}

warm-up process Anwärmvorgang {m}

warm-up processes Anwärmvorgänge {m}

process; cycle; operation; working process [listen] [listen] [listen] Arbeitsvorgang {m}

processes; cycles; operations; working processes [listen] [listen] Arbeitsvorgänge {pl}

process of disintegration Auflösungsprozess {m}

processes of disintegration Auflösungsprozesse {pl}

output process Ausgangsprozess {m}

output processes Ausgangsprozesse {pl}

process of elimination Ausschlussverfahren {n}

processes of elimination Ausschlussverfahren {pl}

automation [listen] Automatisierung {f}

automation of technical processes Automatisierung {f} technischer Prozesse

decentral automation dezentrale Automatisierung {f}

construction process; construction phase Bauprozess {m}

construction processes; construction phases Bauprozesse {pl}

handling process Bearbeitungsprozess {m}

handling processes Bearbeitungsprozesse {pl}

application process Bewerbungsverfahren {n}

application processes Bewerbungsverfahren {pl}

thinking process Denkprozess {m}

thinking processes Denkprozesse {pl}

differential process; process with independent increments Differentialprozess {m}; (stochastischer) Prozess mit unabhängigen Zuwächsen {m} [statist.]

differential processes; processes with independent increments Differentialprozesse {pl}; Prozesse mit unabhängigen Zuwächsen {pl}

trapping process Einfangprozess {m} [electr.]

trapping processes Einfangprozesse {pl}

settling process; transient condition Einschwingvorgang {m}

settling processes; transient conditions Einschwingvorgänge {pl}

decision-making process Entscheidungsprozess {m}

decision-making processes Entscheidungsprozesse {pl}

political decision-making (process) politischer Entscheidungsprozess

development process Entwicklungsprozess {m}

development processes Entwicklungsprozesse {pl}

acquisition process Erfassungsvorgang {m}

acquisition processes Erfassungsvorgänge {pl}

process of fermentation; digestion process Gärungsprozess {m}

processes of fermentation; digestion processes Gärungsprozesse {pl}

The digestion process is run under exclusion of oxygen. Der Gärungsprozess läuft unter Ausschluss von Sauerstoff.

articular process Gelenkprozess {m} [anat.]

articular processes Gelenkprozesse {pl}

business process; business transaction Geschäftsvorgang {m}; Geschäftsprozess {m}

business processes; business transactions Geschäftsvorgänge {pl}; Geschäftsprozesse {pl}

healing process Heilungsprozess {m}

healing processes Heilungsprozesse {pl}

production process Herstellungsprozess {m}; Fertigungsprozess {m}; Produktionsprozess {m}

production processes Herstellungsprozesse {pl}; Fertigungsprozesse {pl}; Produktionsprozesse {pl}

manufacturing process Herstellungsprozess {m}; Arbeitsprozess {m}

manufacturing processes Herstellungsprozesse {pl}; Arbeitsprozesse {pl}

production process; manufacturing method Herstellungsverfahren {n}

production processes; manufacturing methods Herstellungsverfahren {pl}

auxiliary control process Hilfssteuerprozess {m}

auxiliary control processes Hilfssteuerprozesse {pl}

background process Hintergrundprozess {m} [comp.]

background processes Hintergrundprozesse {pl}

individualization process; individualizing process Individualisierungsprozess {m} [soc.]

individualization processes; individualizing processes Individualisierungsprozesse {pl}

integration process Integrationsprozess {m}

integration processes Integrationsprozesse {pl}

core process Kernprozess {m}

core processes Kernprozesse {pl}

pulping process (papermaking) Kochprozess {m} (Papierherstellung)

pulping processes Kochprozesse {pl}

configuration process Konfigurationsprozess {m}

configuration processes Konfigurationsprozesse {pl}

process of corrosion Korrosionsprozess {m}

processes of corrosion Korrosionsprozesse {pl}

learning process Lernprozess {m}

learning processes Lernprozesse {pl}

to need to begin the learning process from scratch sich wieder neu einarbeiten müssen

process of measuring Messprozess {m}

processes of measuring Messprozesse {pl}

natural process Naturvorgang {m}

natural processes Naturvorgänge {pl}

planning process Planungsprozess {m}

planning processes Planungsprozesse {pl}

production process Produktionsablauf {m}

production processes Produktionsabläufe {pl}

process [listen] Prozess {m}; Vorgang {m}; Verfahren {n}; Arbeitsverfahren {n} [listen] [listen] [listen]

processes [listen] Prozesse {pl}; Vorgänge {pl}; Verfahren {pl}; Arbeitsverfahren {pl} [listen]

technical process technischer Prozess; technisches Verfahren

spontaneous process freiwilliger Prozess

in process im Gange

in the process of im Verlauf {+Gen.}

in process of time im Laufe der Zeit

verification process Prüfprozess {m}

verification processes Prüfprozesse {pl}

control process Regelvorgang {m}

control processes Regelvorgänge {pl}

ripening process Reifeprozess {m}

ripening processes Reifeprozesse {pl}

roast-reaction process Röstreaktionsprozess {m} [min.]

roast-reaction processes Röstreaktionsprozesse {pl}

recirculation process Rücknahmeverfahren {n} [chem.]

recirculation processes Rücknahmeverfahren {pl}

More results >>>