BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsAdjectives

 English  German

window; inlier; denuded cutting [listen] Fenster {n} [geol.] [listen]

geological window geologisches Fenster

inlier stratigraphisches Fenster

tectonic window; fenster; structural inlier tektonisches Fenster

abscission; cutting off Abschneiden {n}; Abtrennen {n}; Trennung {f} [listen]

cut; cutting [listen] [listen] Schnitt {m} [listen]

cuts; cuttings [listen] Schnitte {pl}

chopping block; cutting block [Am.] Hackklotz {m}; Hauklotz {m}; Hackblock {m}; Hackstock {m} [Bayr.] [Ös.]; Scheitstock {m} [Schw.]; Spaltstock {m} [Schw.]; Stock {m} [Bayr.] [Schw.] [listen]

chopping blocks; cutting blocks Hackklötze {pl}; Hauklötze {pl}; Hackblöcke {pl}; Hackstöcke {pl}; Scheitstöcke {pl}; Spaltstöcke {pl}; St+cke {pl}

fell; felling; cutting (forestry) [listen] Fällen {n}; Schlagen {n}; Schlag {m}; Einschlag {m}; Holzschlag {m}; Abhieb {m}; Schlägerung {f} [Ös.] (Forstwirtschaft) [listen]

cutting-off machine Trennmaschine {f}

cutting-off machines Trennmaschinen {pl}

cutting-off machine with disk Trennmaschine mit Reibtrennscheibe

cutting-off machine with single-point tool Trennmaschine mit Trennstahl

cutting; metal removing [listen] spanabhebend; spangebend {adj} [techn.]

metal cutting spanabhebende Metallbearbeitung {f}

metal-cutting tool; cutting tool spanabhebendes Werkzeug {n}

cutting; slicing [listen] Schneiden {n}

cutting-off wheel Trennschleifscheibe {f}

cutting-off wheels Trennschleifscheiben {pl}

cutting; working; hewing; getting; breaking of ground [listen] [listen] [listen] Verhau {m}

cutting-off lathe Abstechmaschine {f} [mach.]

cutting-off lathes Abstechmaschinen {pl}

cutting method; cutting system Einschlagverfahren {n}

cutting methods; cutting systems Einschlagverfahren {pl}

selection cutting system selektives Einschlagverfahren

cutting edge; blade [listen] [listen] Schneide {f}

cutting edges; blades Schneiden {pl}

chipping of the cutting edge Ausbrechen {n} der Schneide

cutting of a child's cord Abnabelung {f} [med.]

cutting wire; cut-off wire Abschneidedraht {m}

cutting length Abschnittlänge {f}

cutting [listen] Abstich {m}; Abstechen {n}

cutting [listen] Anschneiden {n} (Tagebau); Einschneiden {n} [min.]

cutting stroke Arbeitshub {m} [techn.] (Zerspanung)

cutting line; trimming line Beschneidelinie {f}

cutting lines; trimming lines Beschneidelinien {pl}

cutting phase (bodybuilding) Definitionsphase {f} (Bodybuilding) [sport]

cutting whip (horse training) Dressurpeitsche {f} (Pferdedressur)

cutting whips Dressurpeitschen {pl}

cutting lane; cutting path Fräsbahn {f} [mach.]

cutting lanes; cutting paths Fräsbahnen {pl}

cutting blade Schermesser {m}

cutting blades Schermesser {pl}

cutting [listen] Schleifen {n}; Schliff {m}

cutting [listen] Schlitzen {n} [techn.]

cutting support Schneidauflage {f}

cutting supports Schneidauflagen {pl}

cutting torch; blowtorch; flame cutter Schneidbrenner {m} [techn.]

cutting torches Schneidbrenner {pl}

cutting tip Schneidbrennerspitze {f}; Schneidbrennerdüse {f} [techn.]

cutting tips Schneidbrennerspitzen {pl}; Schneidbrennerdüsen {pl}

cutting board Schneidebrettchen {n}; Holzbrettchen {n}

cutting boards Schneidebrettchen {pl}; Holzbrettchen {pl}

cutting mat Schneidematte {f}

cutting mats Schneidematten {pl}

cutting compound Schneideöl {n}

cutting room Schneideraum {m}

cutting rooms Schneideräume {pl}

cutting tool Schneidewerkzeug {n}

cutting tools Schneidewerkzeuge {pl}

cutting force Schneidkraft {f}

cutting ring fitting Schneidringverschraubung {f} [techn.]

cutting ring fittings Schneidringverschraubungen {pl}

cutting materials Schneidstoffe {pl}

cutting speed Schnittgeschwindigkeit {f}

cutting position Schnittlage {f}

cutting damage Schnittverletzung {f}

cutting damages Schnittverletzungen {pl}

cutting angle Schnittwinkel {m}

cutting angles Schnittwinkel {pl}

cutting agent; cutting substance (in narcotic drugs) Streckmittel {n} (in Drogen)

Diluents and adulterants are both cutting agents. Verschnittmittel und Zusatzstoffe sind beides Streckmittel.

cutting disc [Br.]; cutting disk [Am.] Trennscheibe {f}; Schleifscheibe {f}

cutting discs; cutting disks Trennscheiben {pl}; Schleifscheiben {pl}

cutting edge [listen] Werkzeugschneide {f} [mach.]

cutting edges Werkzeugschneiden {pl}

cutting force Zerspankraft {f}

cutting forces Zerspankräfte {pl}

cutting force measuring device Zerspankraftmessgerät {n} [techn.]

cutting force measuring devices Zerspankraftmessgeräte {pl}

cutting tool Zerspannwerkzeug {n}

cutting tools Zerspannwerkzeuge {pl}

cutting properties Zerspanungseigenschaften {pl}

cutting [listen] Zerteilen {n}

cutting head Schneidkopf {m}

cutter head Schneidkopf {m}

More results >>>