Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
weather
conditions
Wetterbedingungen
{pl}
;
Wetterverhältnisse
{pl}
;
Wetter
{n}
adverse
weather
conditions
widrige
Wetterbedingungen
zero
/
zero
weather
conditions
Wetterbedingungen
Null
/
Null
[aviat.]
conditions
;
circumstances
Verhältnisse
{pl}
;
Gegebenheiten
{pl}
;
Umstände
{pl}
in
the/in
the
light
of
the
prevailing
circumstances
unter
den
gegebenen
Umständen
to
adapt
sth
.
to
the
prevailing
circumstances
etw
.
an
die
jeweiligen
Gegebenheiten
anpassen
the
local
conditions
die
örtlichen
Gegebenheiten
the
commercial
conditions
/circumstances
die
wirtschaftlichen
Gegebenheiten
narrow
circumstances
dürftige
Verhältnisse
financial
circumstances
finanzielle
Verhältnisse
political
circumstances
politische
Verhältnisse
urban-planning
context
städtebauliche
Verhältnisse
conditions
of
acceptability
;
acceptability
conditions
Akzeptabilitätsbedingungen
{pl}
conditions
of
carriage
Beförderungsbedingungen
{pl}
conditions
of
service
;
operating
conditions
;
operational
conditions
Einsatzbedingungen
{pl}
conditions
for
participation
Eintrittsbedingung
{f}
conditions
for
participation
Eintrittsbedingungen
{pl}
conditions
of
peace
;
peace
terms
Friedensbedingungen
{pl}
[pol.]
conditions
of
trading
;
terms
of
trade
Geschäftsbedingungen
{pl}
conditions
of
purchase
Kaufbedingungen
{pl}
conditions
of
access
to
markets
Marktzugangsbedingungen
{pl}
[econ.]
[pol.]
conditions
of
travel
Reisebedingungen
{pl}
conditions
of
study
;
study
regulations
Studienordnung
{f}
[stud.]
conditions
for
entrance
;
conditions
for
entry
Zugangsbedingungen
{pl}
;
Zugangsvoraussetzungen
{pl}
semi-natural
;
close
to
natural
conditions
naturnah
{adj}
semi-national
habitats
naturnahe
Lebensräume
semi-natural
management
of
forests
naturnahe
Bewirtschaftung
von
Wäldern
The
production
should
be
as
compatible
with
nature
as
possible
.
Die
Erzeugung
sollte
so
naturnah
wie
möglich
sein
.
business
conditions
;
terms
of
business
Geschäftsbedingungen
{pl}
general
conditions
(of
business
;
of
sale
);
terms
and
conditions
;
general
terms
allgemeine
Geschäftsbedingungen
{pl}
/AGB/
In
all
other
respects
,
the
General
Terms
and
Conditions
shall
apply/govern
. (contractual
clause
)
Im
Übrigen
gelten
die
allgemeinen
Geschäftsbedingungen
. (
Vertragsklausel
)
attack
conditions
Angriffsbedingungen
{pl}
down-payment
conditions
Anzahlungsbedingungen
{pl}
operation
conditions
;
service
conditions
Betriebsbedingungen
{pl}
operational
conditions
Betriebsbereitschaft
{f}
buying
conditions
;
conditions
of
purchase
Einkaufsbedingungen
{pl}
;
Einkaufskonditionen
{pl}
preservation
conditions
Erhaltungsbedingungen
{pl}
field
conditions
Freilandbedingungen
{pl}
;
Freilandverhältnisse
{pl}
terms
of
warranty
;
warranty
conditions
Garantiebedingungen
{pl}
hunting
conditions
Jagdbedingungen
{pl}
laboratory
conditions
Laborbedingungen
{pl}
lighting
conditions
Lichtverhältnisse
{pl}
market
situation
;
market
conditions
Marktlage
{f}
;
Marktgeschehen
{n}
mean-flow
conditions
Mittelwasser
{n}
field
conditions
Platzverhältnisse
{pl}
;
Platzbedingungen
{pl}
[sport]
snow
conditions
Schneeverhältnisse
{pl}
;
Schneebedingungen
{pl}
special
conditions
Sonderbedingungen
{pl}
emergency
conditions
Störfallzustand
{m}
flow
conditions
Strömungsverhältnisse
{pl}
surrounding
conditions
;
environmental
conditions
;
ambient
conditions
Umgebungsbedingungen
{pl}
icing
conditions
Vereisungsbedingungen
{pl}
[aviat.]
sales
terms
;
sales
conditions
Verkaufsbedingungen
{pl}
insurance
conditions
;
terms
of
the
policy
Versicherungsbedingungen
{pl}
growing
conditions
;
growth
conditions
;
vegetation
conditions
Wachstumsbedingungen
{pl}
;
Vegetationsbedingungen
{pl}
[bot.]
space
conditions
Weltraumbedingungen
{pl}
distortion
of
normal
trading
conditions
;
distortion
of
competition
;
competitive
distortion
Wettbewerbsverzerrung
{f}
weather
situation
;
weather
conditions
Wetterlage
{f}
;
Wettersituation
{f}
weather
conditions
;
atmospheric
conditions
Witterungsverhältnisse
{pl}
housing
conditions
Wohnverhältnisse
{pl}
qualifying
conditions
Zugangsbedingungen
{pl}
to
attach
conditions
to
;
to
add
a
condition
to
an
Bedingungen
knüpfen
an
to
be
attached
to
sich
an
Bedingungen
knüpfen
far
removed/away
from
natural
conditions
naturfern
{adv}
because
of
weather
conditions
wetterbedingt
{adv}
[meteo.]
depending
on
weather
conditions
;
dependent
on
the
weather
witterungsabhängig
;
wetterabhängig
{adj}
regardless
of
weather
conditions
witterungsunabhängig
;
wetterunabhängig
{adj}
One
shows
what
he
is
made
of
under
difficult
conditions
.
Unter
schwierigen
Umständen
zeigt
man
,
was
in
einem
steckt
.
More results
English
German![[listen]](/pics/s1.png "Wetter"){kind=small}
