Pippin II. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

511 similar results for Pippin II.
Search single words: Pippin · II

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Kederleiste {f}; Keder {m} (Dichtungsgummileiste) [auto]	piping; welting
	Kies {m}; Grieß {m}; Splitt {m} (Gleisbettungsmaterial bei der Bahn)	ballast chipping; flint chips; flint (railway ballast)
	Kiessplitt {m}	gravel chippings
	Kippkarren {m}	tipcart; tipping chart
	Kipplast {f}	tipping load
	Kippzeit {f}	tipping time
	Kupferrohrleitung {f}; Kupferrohre {pl}	copper piping
	Längsschnitt {m} (in Holz, Metall)	rip cut; ripping cut (in wood or metal)
	Leichenfledderei {f}	robbing of dead people; body-stripping
	Lieferinformationen {pl}; Transportinformationen {pl}	shipping information
	Liefervorschrift {f}	shipping instruction
	Lösungsmittelkleben {n}; Verkleben {n} mit Lösungsmittelkleber (Kunststoffrohre)	solvent welding (plastic piping)
	Luftzerstäubung {f}; in-situ-Verflüchtigung {f} [envir.]	air sparging; in-situ air stripping; in-situ volatilization
	Lunkerverhütungsmittel {n}; Lunkerabdeckmasse {f}; Lunkerabdeckpulver {n} (Metallurgie)	antipiping compound; liquefier (metallurgy)
	Luxussanierung {f} (von Wohnungen); Wohngentrifizierung {f}	apartment flipping [Am.]
	Massengutversand {f}; Versenden/Versand {n} von Schüttgütern [transp.]	shipment of bulk cargo; bulk shipping
	Methode {f} der buchhalterischen Verminderung steuerpflichtiger Unternehmensgewinne [econ.] [adm.]	earnings stripping
	ungeordnetes/wildes Müllablagern {n}; ungeordnete/wilde Müllablagerung {f}; ungeordnete/wilde Müllentsorgung {f} [envir.]	uncontrolled waste disposal; sneaky dumping; dumping on the fly; fly-dumping; fly-tipping [Br.]; tipping [Br.]
	Mülltauchen {n} [envir.]	bin-diving; containering; skipping [Br.]; dumpster diving [Am.]
	Münzwurf {m}; Münzwerfen {n}; "Kopf oder Zahl"	coin flip; coin flipping; coin toss; coin tossing; heads or tails; head or tail; pitch-and-toss
	Mundstückpapier {n} (Zigarette)	cigarette tipping paper
	Nachschießen {n} [min.]	widening by blasting; stripping down
	Nacktbaden {n}	nude bathing; skinny dipping; skinny-dipping
	Nährstoffentfernung {f} [envir.]	nutrient stripping
	Nordostpassage {f} (Schifffahrtsroute) [geogr.] [naut.]	North-east passage (shipping route)
	Paketversand {m}	parcel shipping [Br.]; parcel shipment [Br.]; package dispatch [Am.]; package shipment [Am.]
	Pennen {n} [ugs.]	kipping; napping
	Philippinensee {f} [geogr.]	Philippine Sea
	Phosphatentfernung {f} [envir.]	phosphate stripping
	Presseausschnitt {m}	press cutting [Br.]; press clipping [Am.]
	Putzen {n} der Kratzenbeschläge [textil.]	card stripping; fettling
	Reißen {n}	rip; ripping
	Retuschier- und Montagetisch {m} [print]	retouching and stripping desk
	Rillengreiffläche {f}; Rillengewerbe {n} (einer Zange)	serration of gripping face (nippers)
	Rinderfett {n} [Norddt.] [Mitteldt.]; Rindsfett {n} [Süddt.] [Ös.] [Schw.] [cook.]	beef dripping
	Ringinversion {f} [chem.]	ring inversion; ring flipping; ring flip
	Rohrleitungs- und Instrumentenfließbild {n}; RI-Fließbild {n}	piping and instrumentation diagram /P&ID/
	Rohrleitungstechnik {f} [techn.]	piping engineering
	Rollsplitt {m}	loose chippings
	Rückleitung {f} [techn.]	recirculating piping; recirculating line
	Rückstreichvorrichtung {f} (Spinnen) [textil.]	backstripping device (spinning)
	Schiebeflug {m}; Slippen {n} [aviat.]	sideslipping; sideslip
	Schifffahrtsaktien {pl}; Schifffahrtswerte {pl} [fin.]	shipping shares [Br.]; shipping stocks [Am.]
	Schifffahrtsbörse {f}; Schifferbörse {f} [fin.]	Shipping Exchange
	Schifffahrtsnachrichten {pl}	shipping news
	Schifffahrtsrecht {n} [jur.]	shipping law
	Schiffsverkehr {m}; Schifffahrtsverkehr {m} [naut.]	shipping traffic
	Schiffszettel {m}	shipping note /s/n/
	Schlacken {n} (infolge schlechten Auskreuzens beim Schweißen) [techn.]	fault (from bad chipping in welding)
	Schmiss {m}	peppiness
More results