DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
roll
Search for:
Mini search box
 

197 results for roll
Tip: Conversion of units

 German  English

Rollendurchmesser {m} [math.] [techn.] roll diameter; reel diameter

Rollcontainer {m} roll container

Rollwinkel {m} roll angle

Walzanlage {f}; Walzwerk {n} [mach.] rolling unit; rolling mill (metal); roll mill (plastics); mill (rubber, bricks) [listen]

Walzanlagen {pl}; Walzwerke {pl} rolling units; rolling mills; roll mills; mills

Glättwalzwerk {n}; Friemelwalzwerk {n} cross-rolling mill; reeling mill; reeler

Pilgerschrittwalzwerk {n} pilger mill

Profilwalzanlage {f}; Profilwalzwerk {n} pass rolling mill

Schrägwalzwerk {n} skew rolling mill; slant rolling mill

Walzanlage erster Hitze primary mill

Walzwerk mit mechanischen Führungen guide mill

Brötchen {n} [Norddt.] [Mitteldt.]; Schrippe {f} [Nordostdt.]; Rundstück {n} [Nordwestdt.]; Semmel {f} [Nordwestdt.] [Bayr.] [Ös.]; Weckerl {n} [Bayr.] [Ös.]; Wecken {m} [BW]; Weggen {m} [Schw.]; Brötli {n} [Schw.]; Bürli {n} [Schw.]; Mutschli {n} [Schw.] [cook.] [listen] bread roll; roll; bun [Am.] [listen] [listen]

Brötchen {pl}; Schrippen {pl}; Rundstücken {pl}; Semmeln {pl}; Weckerlen {pl}; Wecken {pl}; Weggen {pl}; Brötli {pl}; Bürli {pl}; Mutschli {pl} [listen] bread rolls; rolls

Kaisersemmel {f}; Kaiserwecken {m} Kaiser roll

Vollkornbrötchen {n} wholemeal roll [Br.]; whole-wheat roll [Am.]; whole-grain roll

Fischbrötchen {n} fish bun

ein Brötchen aufschneiden und mit Butter bestreichen to cut a roll in half and put butter on it

Lohnliste {f}; Gehaltsliste {f} payroll; pay roll [listen]

Lohnlisten {pl}; Gehaltslisten {pl} payrolls; pay rolls

auf jds. Gehaltsliste stehen; für jdn. arbeiten to be sb.'s payroll

jdn. bei sich beschäftigen to have/keep sb. on one's payroll

Abstreichmesser {m}; Abstreichgummi {m}; Abstreicher {m}; Rakelmesser {n}; Rakel {f}; Walzenwischer {m}; Walzenreiniger {m} (Tiefdruck) [print] doctor blade; doctor knife; doctor roll; doctor bar (for cleaning an ink roller in gravure printing)

Abstreichmesser {pl}; Abstreichgummis {pl}; Abstreicher {pl}; Rakelmesser {pl}; Rakel {pl}; Walzenwischer {pl}; Walzenreiniger {pl} doctor blades; doctor knifes; doctor rolls; doctor bars

Abstreichmesser {pl}; Abstreichgummis {pl}; Rakelmesser {pl}; Rakel {pl}; Walzenwischer {pl}; Walzenreiniger {pl} doctor blades; doctor knifes; doctor rolls; doctor bars

Rollladen {m}; Rolladen {m} [alt]; Rollbalken {m} [Ös.] shutter; roller shutter [listen]

Rollläden {pl}; Rolläden {pl} [alt]; Rollbalken {pl} shutters

die Rollläden herunterlassen/hochziehen to pull down/put up the shutter

Abquetschwalze {f} (beim Überziehen mit Kunststoff) (Metallurgie) [techn.] consolidation roll (metallurgy)

Abquetschwalzen {pl} consolidation rolls

Abstandsrolle {f} distance roll

Abstandsrollen {pl} distance rolls

Auftragswalze {f} applicator roll

Auftragswalzen {pl} applicator rolls

Einwalzenbrecher {m} [techn.] single roll crusher

Einwalzenbrecher {pl} single roll crushers

Einwalzenschlackebrecher {m} [techn.] single roll slag crusher

Einwalzenschlackebrecher {pl} single roll slag crushers

Faszienrolle {f} [med.] [sport] fascia roll

Faszienrollen {pl} fascia rolls

Feuchtwalze {f} [techn.] dampening roll

Feuchtwalzen {pl} dampening rolls

Fusselentferner {m}; Fusselrolle {f} lint remover; lint pick-up; lint roll

Fusselentferner {pl}; Fusselrollen {pl} lint removers; lint pick-ups; lint rolls

Gautschwalze {f}; Gautsche {f} [mach.] couch roll

Gautschwalzen {pl}; Gautschen {pl} couch rolls

Glaswollbahn {f} glass wool roll

Glaswollbahnen {pl} glass wool rolls

Glattwalzenbrecher {m}; Glattwalzwerk {n} [techn.] smooth roll crusher

Glattwalzenbrecher {pl}; Glattwalzwerke {pl} smooth roll crushers

Gummiwalze {f} [techn.] rubber roll; rubber cylinder

Gummiwalzen {pl} rubber rolls; rubber cylinders

Kassenrolle {f}; Kassenstreifen {m}; Kassarolle {f} [Ös.] [Schw.]; Kassastreifen {m} [Ös.] [Schw.] (Registrierkasse) till roll [Br.]; cash register tape [Am.]

Kassenrollen {pl}; Kassenstreifen {pl}; Kassarollen {pl}; Kassastreifen {pl} till rolls; cash register tapes

Kenterrolle {f}; Eskimorolle {f} [sport] kayak roll; Eskimo roll

Kenterrollen {pl}; Eskimorollen {pl} kayak rolls; Eskimo rolls

Küchenrollenhalter {m}; Haushaltsrollenhalter {m} kitchen roll holder [Br.]; kitchen towel holder [Br.]; kitchen paper holder [Br.]; paper towel holder [Am.]

Küchenrollenhalter {pl}; Haushaltsrollenhalter {pl} kitchen roll holders; kitchen towel holders; kitchen paper holders; paper towel holders

Mahlwalze {f} grindig roll

Mahlwalzen {pl} grindig rolls

Münzrolle {f} coin roll; rouleau

Münzrollen {pl} coin rolls; rouleaux

Papierandruckrolle {f}; Andruckrolle {f} (Schreibmaschine) pressure roll (typewriter)

Papierandruckrollen {pl}; Andruckrollen {pl} pressure rolls

Papierrolle {f} paper roll

Papierrollen {pl} paper rolls

Papprolle {f} cardboard roll

Papprollen {pl} cardboard rolls

Paukenwirbel {m} [mus.] kettledrum roll; timpani roll

Paukenwirbel {pl} kettledrum rolls; timpani rolls

Pilgerwalze {f} (Walzwerk) [techn.] reciprocating roll; skew roll; slant roll (rolling mill)

Pilgerwalzen {pl} reciprocating rolls; skew rolls; slant rolls

Querstabilisator {m} anti-roll bar

Querstabilisatoren {pl} anti-roll bars

Riffelwalze {f} corrugated roll; fluted roller; serrated roller

Riffelwalzen {pl} corrugated rolls; fluted rollers; serrated rollers

Riffelwalze {f} (zur Herstellung von Wellpappe) [techn.] corrugating roll (for making cellular board)

Riffelwalzen {pl} corrugating rolls

Rollbandfilter {m} automatic roll filter

Rollbandfilter {pl} automatic roll filters

Rollofen {m} [techn.] rollover-type furnace

Rollöfen {pl} rollover-type furnaces

Sedimentrolle {f} [geol.] flow roll; slump ball; spiral ball

Sedimentrollen {pl} flow rolls; slump balls; spiral balls

Stachelwalzenbrecher {m} [techn.] toothed roll crusher

Stachelwalzenbrecher {pl} toothed roll crushers

Steuererhebungsliste {f}; Steuerliste {f}; Steuerkataster {m}; Heberolle {f}; Heberegister {n} [adm.] [hist.] tax roll; tax list; tax book

Steuererhebungslisten {pl}; Steuerlisten {pl}; Steuerkataster {pl}; Heberollen {pl}; Heberegister {pl} tax rolls; tax lists; tax books

Tapetenrolle {f} wallpaper roll

Tapetenrollen {pl} wallpaper rolls

Toilettenpapierhalter {m}; Toilettpapierhalter {m} [Ös.]; Klopapierhalter {m} [ugs.] toilet roll holder; toilet paper holder

Toilettenpapierhalter {pl}; Toilettpapierhalter {pl}; Klopapierhalter {pl} toilet roll holders; toilet paper holders

Toilettenpapierrolle {f}; Klopapierrolle {f}; Klorolle {f} [ugs.]; Rolle {f} Klopapier toilet paper roll; roll of toilet paper; toilet roll [Br.]; bog roll [Br.] [coll.]; loo roll [Br.] [coll.]

Toilettenpapierrollen {pl}; Klopapierrollen {pl}; Klorollen {pl}; Rollen {pl} Klopapier toilet paper rolls; rolls of toilet paper; toilet rolls; bog rolls; loo rolls

Totenliste {f} death roll

Totenlisten {pl} death rolls

Transportrolle {f} [techn.] feed roll

Transportrollen {pl} feed rolls

Trommelwirbel {m}; Wirbel {m} [mus.] drum roll; roll of drum(s); roll (on the drum) [listen]

Trommelwirbel {pl}; Wirbel {pl} drum rolls; rolls of drum(s); rolls

Vorschubwalze {f} (Walzwerk) feed roll (rolling mill)

Vorschubwalzen {pl} feed rolls

Vorstreckwalze {f} (Walzwerk) [techn.] roughing-down roll; breakdown roll; blooming roll; bloom roll; cogging roll (rolling mill)

Vorstreckwalzen {pl} roughing-down rolls; breakdown rolls; blooming rolls; bloom rolls; cogging rolls

Wählerliste {f}; Wählerregister {n}; Wahlregister {n}; Wählerverzeichnis {n} [adm.] register of voters; electoral register; electoral roll; voters' roll

Wählerlisten {pl}; Wählerregister {pl}; Wahlregister {pl}; Wählerverzeichnisse {pl} registers of voters; electoral registers; electoral rolls; voters' rolls

Walzen {n}; Walzvorgang {m} (Walzwerk) [techn.] rolling (rolling mill) [listen]

Prägewalzen {n}; Molettieren {n} roll embossing

Walzenabdeckung {f} [techn.] top roll cover; roll cover

Walzenabdeckungen {pl} top roll covers; roll covers

Wanksteifigkeit {f} (Reifen) suspension roll; suspension roll stiffness

Verteilung {f} der Wanksteifigkeit distribution of roll stiffness

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners