unter die Arme greifen : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 Ergebnisse für unter die Arme greifen
Einzelsuche: unter · die · Arme · greifen

Tipp:

Sie können weitere Suchoptionen einstellen.

	Deutsch	Englisch
	Hilfestellung {f}	leg-up [Br.]; boost [Am.] [fig.]
	jdm. auf die Sprünge helfen; jdm. Starthilfe geben	to give sb. a leg-up; to give / provide a leg-up to sb.
	jdm. (beruflich) in den Sattel helfen	to give sb. a leg-up (in the job market)
	dem Club finanziell unter die Arme greifen	to provide a financial leg-up/boost for the club
	Dank eines neuen Patents ist die Firma gegenüber der Konkurrenz im Vorteil.	The company has a leg-up on the competition thanks to a new patent.
	teilnahmsvoll; einfühlsam; hilfsbereit {adj}	compassionate
	Angehörigenverständigung {f}	compassionate message
	Sonderurlaub {m} aus familiären Gründen	compassionate leave
	aus familiären Gründen	on compassionate grounds
	sich um jdn. (der hilfsbedürftig ist) kümmern; sich um jdn. annehmen	to be compassionate towards sb.
	jdm. finanziell unter die Arme greifen	to be financially compassionate towards sb.
	jdn. bei etw. unterstützen; jdm. Unterstützung bieten; jdm. unter die Arme greifen {v}	to assist sb.; to aid sb. in sth.
	unterstützend; Unterstützung bietend; unter die Arme greifend	assisting; aiding
	unterstützt; Unterstützung geboten; unter die Arme gegriffen	assisted; aided
	unterstützt; bietet Unterstützung; greift unter die Arme	assists; aids
	unterstützte; bot Unterstützung; griff unter die Arme	assisted; aided
	jdn. dabei unterstützen, etw. zu tun	to assist/aid sb. in doing sth.
	jdn. freundschaftlich unterstützen; jdm. freundschaftlich unter die Arme greifen; jdn. unter seine Fittiche nehmen {vi}	to befriend sb.
	freundschaftlich unterstützend; freundschaftlich unter die Arme greifend; unter seine Fittiche nehmend	befriending
	freundschaftlich unterstützt; freundschaftlich unter die Arme gegriffen; unter seine Fittiche genommen	befriended
	jdn. retten; jdm. (finanziell) unter die Arme greifen; jdm. aus einer Notlage helfen [fin.] {vt}	to bail out sb.
	rettend; unter die Arme greifend; aus einer Notlage helfend	bailing out
	gerettet; unter die Arme gegriffen; aus einer Notlage geholfen	bailed out