Inskription : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 ähnliche Ergebnisse für Inskription

Tipp:

Tapetenwechsel gefällig? Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen

	Deutsch	Englisch
		Ähnliche Wörter: inscription, inscriptions
	Umschrift {f}; Legende {f} (auf einer Münze)	marginal inscription; circumscription; legend (on a coin)
	Aufschrift {f}	lettering; writing; inscription; legend [Am.]
	Aufschriften {pl}	letterings; writings; inscriptions; legends
	ein Schild mit der Aufschrift "BBC"	a sign marked "BBC"
	Friede {m}; Frieden {m}; (äußere oder innere) Ruhe [psych.] [soc.]	peace
	Ruhe und Frieden	peace and quiet
	die Grabruhe stören	to disturb the peace of the deceased
	seinen Frieden mit jdm. machen	to make your peace with sb.
	Ich muss nachsehen, ob es ihr gut geht, einfach damit ich beruhigt bin.	I need to check that she is all right, just for my own peace of mind.
	Möge er in Frieden ruhen! (Begräbnisformel)	May he rest in peace! (funeral phrase)
	Ruhe in Frieden!; Ruhe sanft! (Grabinschrift)	Rest in peace /R.I.P./ /RIP/ (inscription on gravestones)
	Grabinschrift {f}; Epitaph {n}; Epitaphium {n} [geh.]	inscription on a/the gravestone; epitaph (inscribed) on a/the tombstone; tombstone epitaph
	Grabinschriften {pl}; Epitaphen {pl}; Epitaphien {pl}	inscriptions on a/the gravestone; epitaphs on a/the tombstone; tombstone epitaphs
	Inschrift {f}	inscription
	Inschriften {pl}	epigraphs; inscriptions
	in Stein gehauen {adj}	lapidary
	in Stein gehauene Inschrift	lapidary inscription
	Tafel {f} (Platte mit einer Inschrift) [hist.]	tablet (flat slab with an inscription)
	Gedenktafel {f}	commemorative tablet
	Steintafel {f}	stone tablet
	Tontafel {f}	clay tablet
	Votivtafel {f} [relig.]	votive tablet
	Wachstafel {f}	wax tablet
	Werbeaufschrift {f}; Reklameaufschrift {f}	ad inscription; advertising inscription
	Werbeaufschriften {pl}; Reklameaufschriften {pl}	ad inscriptions; advertising inscriptions
	Widmung {f}; Eintragung {f}; Eintrag {m}	inscription
	Widmungen {pl}; Eintragungen {pl}	inscriptions