HLX.com : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 ähnliche Ergebnisse für HLX.com

Tipp:

Tapetenwechsel gefällig? Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	fehlerhafter Befehl [comp.]	bad command error
	wettbewerbsintensiver Markt	highly competitive market
	Zahl {f} /Z./ [math.]	number
	Zahlen {pl}	numbers
	absolute Zahl {f}; unbenannte Zahl {f}	absolute number
	benannte Zahl	concrete number
	ganze Zahl	whole number
	gemischte Zahl	mixed numbers
	gesellige Zahlen	sociable numbers
	Hexadezimalzahl {f}	hexadecimal number
	hochzusammengesetzte Zahl	highly composite number /HCN/; maximally divisible number
	rationale Zahl	rational number
	verwandte Zahlen; befreundete Zahlen	amicable numbers
	zulässige Zahl	admissible number
	die Kreiszahl {f} Pi; Ludolphsche Zahl; Ludolfsche Zahl; Archimedes-Konstante	the number Pi; Archimedes' constant
	die Euler'sche Zahl e	Euler's number e
	ansteckende Krankheit {f}; übertragbare Krankheit {f}; Infektionskrankheit {f}; Infekt {m}; Infektion {f} [med.]	contagious disease; communicable disease; infectious disease; infection; bug [coll.]
	ansteckende Krankheiten {pl}; übertragbare Krankheiten {pl}; Infektionskrankheiten {pl}; Infekte {pl}; Infektionen {pl}	contagious diseases; communicable diseases; infectious diseases; infections; bugs
	ekdemische Infektionskrankheit; eingeschleppte Infektionskrankheit	ecdemic infection; introduced infection
	endemische Infektionskrankheit; in einem Gebiet ständig auftretende Infektion	endemic infection; infection that is constantly present in a particular area
	grippaler Infekt	influenzal infection; flue-like infection; flu bug
	hochansteckende Krankheit; hochkontagiöse Krankheit	highly contagious disease; highly communicable disease; highly infectious disease
	latente Infektion	latent infection
	Magen-Darm-Infektion {f}; Magen-Darm-Infekt {m}	gastro-intestinal infection; stomach bug [coll.]; tummy bug [coll.]; intestinal bug [coll.]
	meldepflichtige Infektionskrankheiten {pl}	reportable infectious diseases
	neu auftretende Infektionskrankheit	emerging infectious disease /EID/
	sexuell übertragbare Infektion	sexually transmitted infection /STI/
	wieder auftretende Infektionskrankheit	re-emerging infectious disease
	durch einen hochpathogenen Erreger hervorgerufene Infektionskrankheit	high consequence infectious disease /HCID/
	sich anstecken; sich infizieren	to catch an infection; to take an infection
	sich einen Infekt holen; sich einen Infekt einfangen [ugs.]	to catch / pick up / get a bug [coll.]
	die Infektion ausheilen	to eredicate the infection
	brennbar {adj}	combustible; inflammable; flammable
	leicht brennbar	highly combustible
	nicht brennbar	non-flammable
	drucktechnisch; typografisch/typographisch {adj} [print]	typographic; typographical
	typographischer Befehl [comp.]	typographic instruction; typesetting instruction
	typographischer Punkt	typographical point
	komprimieren; verdichten; zusammenpressen {vt}	to compress
	komprimierend; verdichtend; zusammenpressend	compressing
	komprimiert; verdichtet; zusammengepresst	compressed
	komprimiert; verdichtet; presst zusammen	compresses
	komprimierte; verdichtete; presste zusammen	compressed
	hochkomprimiert; hoch komprimiert; stark verdichtet	highly compressed
	konkurrierend; Konkurrenz...; Wettbewerbs...	competitive
	hart umkämpft	highly competitive
	jdn./etw. (öffentlich) loben; sich lobend/anerkennend über jdn./etw. äußern; jdm. ein Lob aussprechen; jdm. Anerkennung/Lob zollen {vt} [geh.]	to commend sb./sth. [formal]
	lobend	commending
	lobt	commends
	lobte	commended
	In Würdigung {+Gen.}; In lobender Anerkennung {+Gen.} (Einleitungsformel in einer Präambel) [jur.]	Commending sth. (introductory phrase in a preamble)
	Ihr Auftritt wurde von den Juroren hoch/in den höchsten Tönen gelobt.	Her performance was highly commended by the jurors.
	umkämpft {adj} [econ.]	contested
	ein heiß/hart umkämpfter Markt	a hotly/fiercely/keely contested market; a highly competitive market