Cosey : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

21 ähnliche Ergebnisse für Cosey

Tipp:

Suche ohne Suchwort zeigt einen zufälligen Eintrag an.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: BIC-Code, Bose-Einstein-Kondensat, Case-Modding, Ceses, Chose, Code, Code-Schlüssel, Code-Umsetzer, Codec, Codes, Costa-Rica-Taube, Dose, Dosen, Einkanal-Codec, Franz-Josef-Land, Grafik-Codec, Hamming-Code, Hose, Hosel, Hosen, Hunds-Rose	Ähnliche Wörter: coney, coset, cosy, covey, mosey, nosey
	Gesperre {n} (Henne mit Jungvögeln beim Federwild) [Jägersprache]	covey (in wildfowl)
	Kaninchen {n} (Wappentier)	coney [Br.]; cony [Br.] (heraldic animal)
	Kosekansfunktion {f}; Kosekans {m}; Kosekante {f} /cosec/ (Winkelfunktion) [math.]	cosecant function; cosecant /cosec/ (circular function)
	Kuschelsocken {pl} [textil.]	cosy socks [Br.]; cozy socks [Am.]
	Mauscheleien {pl} [ugs.]	cosy links
	sich bei jdm. einschmeicheln {vr}	to cosy up to sb. [Br.]; to cozy up to sb. [Am.]; to smooth-talk sb.
	Beisammensein {n}; Beieinandersein {n}; Zusammensein {n}; Treff {m}	get-together; being together
	geselliges Beieinandersein {n}	cosy get-together; cozy get-together [Am.]
	Eierwärmer {m}	egg cosy
	Eierwärmer {pl}	egg cosies
	Grüppchen {n}; Häufchen {n} (Menschen/Dinge)	covey (small group of people or things)
	Grüppchen {pl}; Häufchen {pl}	coveys
	Kaffeewärmer {m}	coffee pot cosy; coffee pot cover
	Kaffeewärmer {pl}	coffee pot cosies; coffee pot covers
	Kaninchenfell {n}	rabbit skin; rabbit fur; coney; cony [Br.]
	Kaninchenfelle {pl}	rabbit skins; rabbit furs; coneys; conies
	Nebenklasse {f} [math.]	coset
	Nebenklassen {pl}	cosets
	Linksnebenklasse {f}	left coset
	Rechtsnebenklasse {f}	right coset
	Schar {f}; kleiner Schwarm {m} (Vögel) [ornith.]	covey; flying group (of birds)
	Scharen {pl}; kleine Schwärme {pl}	coveys; flying groups
	Teekannenwärmer {m}; Teewärmer {m}; Teekannenhaube {f}	tea pot warmer; tea warmer; tea cosy [Br.]
	Teekannenwärmer {pl}; Teewärmer {pl}; Teekannenhauben {pl}	tea pot warmers; tea warmers; tea cosies
	Topfgucker {m} (neugierige Person)	busybody; nosy parker [Br.] [coll.]; nosey parker [Br.] (old spelling)
	sich überall einmischen (müssen)	to be a busybody
	Sie muss überall ihre Nase hineinstecken.	She is a nosy parker.
	sich aneinanderkuscheln; sich ankuscheln; sich aneinanderschmiegen {vr}	to snuggle up (to each other); to cuddle up together; to cosy up [Br.]; to cozy up [Am.]
	sich aneinanderkuschelnd; sich ankuschelnd; sich aneinanderschmiegend	snuggling up; cuddling up together; cosying up; cozying up
	sich aneinandergekuschelt; sich angekuschelt; sich aneinandergeschmiegt	snuggled up; cuddled up together; cosied up; cozied up
	angenehm {adj}	comfortable; comfy [coll.]; cosy [Br.]; cozy [Am.]
	eine angenehme Temperatur	a comfortable temperature
	eine gemütliches Schwätzchen mit einer Freundin	a cosy chat with a friend
	gemütlich; anheimelnd; wohlig; lauschig; traulich {adj}	cozy; cosy
	gemütlicher; anheimelnder; wohliger; lauschiger; traulicher	cosier; cozier
	am gemütlichsten; am anheimelndsten; am wohligsten; am lauschigsten; am traulichsten	cosiest; coziest
	gemütlich; behaglich [geh.]; mollig (warm) {adj}	cosy [Br.]; cozy [Am.]; snug
	ein behagliches Heim	a comfortable home
	mollig warm	warm and cosy
	urgemütlich {adj}	really comfortable; extremely cosy
	es sich gemütlich machen (am Kamin / mit einem guten Buch)	to cosy up (to the fireplace / with a good book)
	es urgemütlich haben	to be snug as a bug (in a rug)
	neugierig {adj}	nosy; nosey [coll.]
	neugieriger	nosier
	am neugierigsten	nosiest
	an einen Ort / in eine Richtung schlendern; bummeln; flanieren; spazieren {vi}	to stroll; to troll [Br.]; to dawdle; to loiter; to amble; to mosey; to potter [Br.]; to putter [Am.] to a place / in a direction
	an einem Ort/in eine Richtung schlendernd; bummelnd; flanierend; spazierend	strolling; trolling; dawdling; loitering; ambling; moseying; pottering; puttering to a place / in a direction
	an einem Ort/in eine Richtung geschlendert; gebummelt; flaniert; spaziert	strolled; trolled; dawdled; loitered; amblered; moseyed; pottered; puttered in a place/ in a direction
	dahinschlendern	to stroll along; to potter along