Beuthen O.S. : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 ähnliche Ergebnisse für Beuthen O.S.
Einzelsuche: Beuthen · OS

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):Wort1 +Wort2

	Deutsch	Englisch
	(echtes) Terpentinöl {n}; Balsamterpentinöl {n}; Terpentindestillat {n}; Terpentinspiritus {m}; Terpentin {n} [ugs.]; Terpentingeist {m} [veraltet] (Verdünnungsmittel) [chem.]	(rectified) oil of turpentine; spirit of turpentine, terebenthene; terebinthine; turps [coll.] (thinner)
	jdn. schinden; ausbeuten {vt}	to slave-drive sb.
	verheizen {vi} [ugs.] [übtr.] (ausbeuten)	to exploit; to run into the ground
	jdn./etw. ausbeuten; jdn./etw. ausnutzen {vt}	to prey on sb./sth.
	Abbau {m}; Ausbeuten {n} [envir.]	depletion
	der Abbau der Ozonschicht	the depletion of the ozone layer; ozone depletion
	das Überfischen	the depletion of stocks
	Bienenkasten {m}; Beute {f} [agr.]	beehive box; beehive; bee hive
	Bienenkästen {pl}; Beuten {pl}	beehive boxes; beehives; bee hives
	Bienenkasten mit Bienenvolk; Bienenstock {m}	beehive; hive
	Oberträgerbeute {f}	top-bar hive
	in den Bienenstock bringen; einfangen	to hive (bees)
	Bruthenne {f}	sitting hen; hatcher
	Bruthennen {pl}	sitting hens; hatchers
	ausbeuten {vt}	to exploit
	ausbeutend	exploiting
	ausgebeutet	exploited
	beutet aus	exploits
	beutete aus	exploited
	ausgebeutet; ausgenutzt	exploited
	etw. ausbeuten {vt} {vt} (für sich ausnutzen)	to plunder sth. [fig.]
	ausbeutend	plundering
	ausgebeutet	plundered
	Thunfischbestände ausbeuten	to plunder tuna stocks
	verwandte Wissensgebiete für seine Forschung ausbeuten	to plunder related sciences for your research
	etw. beuchen {vt} [textil.]	to buck sth.
	beuchend	bucking
	beucht	bucked
	etw. erbeuten; jdn. ausplündern; jdn. ausnutzen {vt}	to prey on sth./sb. {vi}
	erbeutend; ausplündernd; ausnutzend	preying
	erbeutet; ausgeplündert; ausgenutzt	preyed
	sich alte Menschen als Opfer (aus)suchen	to prey on old people
	erbeuten {vt}	to capture
	erbeutend	capturing
	erbeutet	captured
	(ein Tier) fangen; erlegen; erbeuten {vt}	to bag (an animal) [Br.] [coll.]
	fangend; erlegend; erbeutend	bagging
	gefangen; erlegt; erbeutet	bagged
	Wir haben hier ein paar Krebse gefangen.	We bagged a couple of crabs here.
	etw. (kommerziell) verwerten; nutzen; ausbeuten [pej.] {vt} [econ.]	to exploit; to commercialise; to leverage sth.
	verwertend; nutzend; ausbeutend	exploiting; commercialising; leveraging
	verwertet; genutzt; ausgebeutet	exploited; commercialised; leverage
	ein geistiges Werk verwerten	to exploit an intellectual work
	künstlerische Leistungen gewerblich verwerten	to commercialize artistic performances
	das System rücksichtslos ausbeuten	to shamelessly leverage the system