ena : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

377 similar results for ena

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	Spanish	German
	Similar words: AENA, en, esa, ETA, pena, una
	Aquisgrán {m} (ciudad en Renania del Norte-Westfalia, Alemania)	Aachen {n} (Stadt in Nordrhein-Westfalen) [Dt.])
	la cena {f} [cook.]	Abendbrot {n} [cook.]
	la cena {f}	Abendessen {n}
	la Cena del Señor {f} [relig.]	Abendmahl {n} [relig.]
	la Cena {f} [relig.]	Abendmahl {n} [relig.]
	la amenaza de puesta en la frontera {f} [jur.]	Abschiebungsandrohung {f} [jur.]
	la sección de una coordenada {f} [math.]	Achsenabschnitt {m} [math.]
	la vena {f} [anat.]	Ader {f} [anat.]
	jugar en el ordenador	am Computer spielen
	trabajar en una cadena de montaje	am Fließband arbeiten
	tiene vena de pintor	an ihm ist ein Maler verloren gegangen
	so pena de {adv}	außer dass {adv}
	sembrar en la arena	auf Sand bauen
	valer la pena {v}	auf seine Kosten kommen {v}
	entrar en escena	auftreten
	la entrada en escena {f}	Auftritt {m}
	hacer una montaña de un grano de arena	aus einer Fliege einen Elefanten machen (ein Ereignis aufblasen)
	hacer una montaña de un grano de arena	aus einer Mücke einen Elefanten machen (ein Ereignis aufblasen)
	entrar en barrena {v}	austrudeln {v}
	pena	bedauerlich
	la vena crural {f} [anat.]	Beinader {f} [anat.]
	bajo pena {adv}	bei Strafe
	so pena	bei Strafe
	bajo pena de muerte {adv}	bei Todesstrafe
	la pena {f}	Beschwerde {f} (Mühseligkeit)
	la pena {f}	Bestrafung {f}
	la ley penal en blanco {f} [jur.] [Es.]	Blankostrafgesetz {n} [jur.]
	tener sangre azul en las venas [fig.]	blaues Blut in den Adern haben [fig.]
	la vena {f} [anat.]	Blutader {f} [anat.]
	la descarga en penacho {f} [electr.]	Büschelentladung {f} [electr.]
	la bena verde veteada {f} [zool.]	Buchen-Kahnspinner {m} [zool.] (Pseudoips prasinana)
	apto para tratamiento en ordenador [comp.]	computergerecht {adj} [comp.]
	la pena {f}	Crux {f} (gehoben, auch Krux)
	la abstención de la pena {f} [jur.]	das Absehen von Strafe {n} [jur.]
	la dispensa de la pena {f} [jur.]	das Absehen von Strafe {n} [jur.]
	es una buena señal	das ist ein gutes Zeichen
	la nena	das kleine Mädchen
	la ENAC {f} (Entidad Nacional de Acreditación)	das Nationale Akkreditierungsinstitut {n}
	la Entidad Nacional de Acreditación {f} (ENAC)	das Nationale Akkreditierungsinstitut {n}
	valdría la pena pensarlo	das wäre zu überlegen
	la petición de pena {f} [jur.] (derecho penal)	der Antrag zum Strafmaß {m} [jur.] (Strafrecht)
	el aplazamiento de la pena {m} [jur.] (derecho penal)	der Aufschub der Strafe {m} [jur.] (Strafrecht)
	la bena verde veteada {f} [zool.]	der Kleine Kahnspinner {m} [zool.] (Pseudoips prasinana)
	merecer la pena {v}	der Mühe wert sein {v}
	valer la pena {v}	der Mühe wert sein {v}
	la causa personal de exclusión de la pena {f} [jur.]	der persönliche Strafausschließungsgrund {m} [jur.]
	la micena en forma de casco {f} [myc.]	der Rosablättrige Helmling {m} [myc.] (Mycena galericulata)
	el cheque en fórmula ajena {m} [econ.]	der Scheck auf fremdem Formular {m} [econ.]
	la catedral de San Esteban, en Viena {f} [relig.]	der Stephansdom, in Wien {m} [relig.]
	el hecho que excluye la pena {m} [jur.]	der strafausschließende Tatumstand {m} [jur.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.