frontera : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

54 results for frontera

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	Spanish	German
	poner en la frontera	abschieben {v}
	la puesta en la frontera {f} [jur.]	Abschiebung {f} [jur.]
	la amenaza de puesta en la frontera {f} [jur.]	Abschiebungsandrohung {f} [jur.]
	en la frontera	an der Grenze
	la frontera exterior {f}	Außengrenze {f}
	pasar la frontera	über die Grenze fahren
	pasar la frontera {v}	über die Grenze gehen {v}
	la frontera nacional {f}	Binnengrenze {f}
	el collie de la frontera {m} (raza de perro)	Border-Collie {m} (Hunderasse)
	el paso ilegal de frontera {m}	der unerlaubte Grenzübertritt {m}
	la puesta al otro lado de la frontera {f} [jur.]	die Überstellung an der Grenze {f} [jur.]
	la geometría de la frontera del área {f} [math.] (geometría)	die Geometrie des Gebietsrandes {f} [math.] (Geometrie)
	franquear la frontera	die Grenze überschreiten
	pasar la frontera {v}	die Grenze überschreiten {v}
	la frontera entre las dos Alemanias	die innerdeutsche Grenze
	la frontera intracomunitaria {f} (UE)	die innergemeinschaftliche Grenze {f} (EU)
	el paso ilegal de frontera {m}	die unerlaubte Grenzüberschreitung {f}
	la reconducción a la frontera {f} [jur.]	die Zurückschiebung an der Grenze {f} [jur.]
	el rechazo en frontera {m} [jur.]	die Zurückweisung an der Grenze {f} [jur.]
	fijar una frontera	eine Grenze festlegen
	la frontera {f} [arch.]	Fassade {f} [arch.]
	el precio franco frontera {m} [econ.] [com.]	Frei-Grenze-Preis {m} [econ.]
	el precio franco frontera de referencia {m} [econ.] [com.]	Frei-Grenze-Referenzpreis {m} [econ.]
	el valor franco frontera {m} [econ.] [com.]	Frei-Grenze-Wert {m} [econ.]
	la estación de frontera {f}	Grenzbahnhof {m}
	la fortificación de frontera {f}	Grenzbefestigung {f}
	la rectificación de frontera	Grenzbereinigung {f}
	el paso de frontera {m}	Grenzübergang {m}
	el paso de frontera {m}	Grenzübergangsstelle {f}
	la rectificación de frontera	Grenzberichtigung {f}
	el paso de frontera {m}	Grenzüberschreitung {f}
	el cruce de la frontera {m}	Grenzübertritt {m}
	el paso de frontera {m}	Grenzübertritt {m}
	la frontera {f}	Grenze {f}
	la protección de la frontera	Grenzschutz {m}
	el cierre de la frontera {m}	Grenzsperre {f}
	la ciudad de la frontera {f}	Grenzstadt {f}
	la estación de frontera {f}	Grenzstation {f}
	la violación de la frontera	Grenzverletzung {f}
	pasar la frontera {v}	ins Ausland gehen {v}
	la frontera {f}	Landesgrenze {f}
	la frontera nacional {f}	Landesgrenze {f}
	la fortificación de la frontera {f} [hist.] [geogr.]	Landwehr {f} [hist.] [geogr.]
	la frontera {f}	Mark {f} (Grenze)
	la frontera oriental {f}	Ostgrenze {f}
	la frontera de un partido {f}	Parteigrenze {f} [pol.]
	la frontera racial {f}	Rassengrenze {f}
	la frontera marítima {f}	Seegrenze {f}
	la frontera lingüística {f}	Sprachgrenze {f}
	la frontera del Estado {f}	Staatsgrenze {f}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.