N-bis : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7595 similar results for N-bis

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	Spanish	German
	en cuerpo de camisa	bis an die Hüfte
	armado hasta los dientes	bis an die Zähne bewaffnet
	hasta el fin del mundo	bis ans Ende der Welt
	quedarse en los huesos	bis auf die Knochen abmagern
	hasta los tuétanos	bis aufs Mark
	hasta nueva orden	bis auf weitere Order
	hasta nueva orden {adv}	bis auf weiteres {adv} (auch bis auf Weiteres)
	hasta nuevo aviso {adv}	bis auf weiteres {adv} (auch bis auf Weiteres)
	hasta nueva orden	bis auf Widerruf
	hasta nuevo aviso	bis auf Widerruf
	salvo orden en contrario	bis auf Widerruf
	hasta pronto	bis bald
	estar chiflado por alguien	bis über beiden Ohren in jemanden verliebt sein
	hasta entonces	bis dahin
	hasta entonces	bis dann
	hasta el primero de enero inclusive {adv}	bis einschließlich ersten Januar {adv}
	hasta las tantas [col.]	bis in die Puppen [ugs.]
	herido en el corazón [fig.]	bis ins Mark getroffen [fig.]
	remontarse hasta la época prehistórica {v}	bis in vorgeschichtliche Zeit zurückgehen {v}
	hasta mañana	bis morgen
	trabajar hasta las tantas {v}	bis spät in die Nacht arbeiten {v}
	hasta altas horas de la noche	bis tief in die Nacht hinein
	hasta las tantas de la noche	bis tief in die Nacht hinein
	¿hasta cuándo?	Bis wann?
	¿para cuándo?	Bis wann?
	hasta las tantas de la noche	bis weit in die Nacht hinein
	hasta las calendas griegas	bis zu den griechischen Kalenden (Ad Kalendas Graecas)
	hasta cierto punto	bis zu einem gewissen Grad
	estar de trabajo hasta la coronilla	bis zum Hals in der Arbeit stecken
	estar entrampado hasta las cejas	bis zum Hals in Schulden stecken
	estar metido en algo hasta el gollete	bis zum Hals in Schwierigkeiten stecken
	hasta el último aliento	bis zum letzten Atemzug
	llenar hasta el borde	bis zum Rand vollschenken
	a más no poder	bis zum Äußersten
	a más no poder	bis zum Weißbluten
	secar a peso constante [técn.]	bis zur Gewichtskonstanz trocknen [techn.]
	hasta lo intolerable	bis zur Unerträglichkeit
	a más no poder	bis zur Vergasung
	hasta nueva orden	bis zur weiteren Verfügung
	bis a bis {adj} [med.]	End-zu-End {adj} [med.]
	el síndrome de Aagenaes {m} [med.] (genética, también colestasis linfedema)	Aagenaes-Syndrom {n} [med.] [biol.] (Genetik) (auch Cholestase-Lymphödem-Syndrom, CHLS)
	el ualabi de banda negra {m} [zool.]	Aalstrich-Wallaby {n} [zool.] (Macropus dorsalis)
	la abarognosia {f} [med.]	Abarognosis {f} [med.]
	la abarognosis {f} [med.]	Abarognosis {f} [med.]
	el producto de descomposición {m} [chem.]	Abbauerzeugnis {n} [chem.] (Zerfallsprodukt)
	al cambio de dirección {m} [auto.]	Abbiegen {n} [auto.]
	la relación de reproducción {f} (óptica)	Abbildungsverhältnis {n} (Optik)
	el índice de ilustraciones {m}	Abbildungsverzeichnis {n}
	el síndrome de Fanconi {m} [med.] (cistinosis en la infancia)	Abderhalden-Fanconi-Syndrom {n} [med.] (Cystinose im Kindesalter)
	la abdominocentesis {f} [med.]	Abdominozentese {f} [med.]
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.