BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to transform [listen] umsetzen {vt} [listen]

transforming umsetzend

transformed umgesetzt

to convert; to transform sth. (to/into sth.) [listen] etw. umwandeln; umbauen; umsetzen {vt} (in etw.) [chem.] [listen] [listen]

converting; transforming umwandelnd; umbauend; umsetzend

converted; transformed [listen] umgewandelt; umgebaut; umgesetzt

to convert salts to bases Salze in Basen umwandeln

to transform [listen] transformieren; umformen; umspannen {vt}

transforming transformierend; umformend; umspannend

transformed transformiert; umgeformt; umgespannt

transforms transformiert; formt um; spannt um

transformed transformierte; formte um; spannte um

to transform (into) [listen] sich verwandeln {vr} (in)

transforming sich verwandelnd

transformed sich verwandelt

transform fault; strike-slip fault Blattverschiebung {f}; Horizontalverschiebung {f}; Transversalverschiebung [geol.]

transform faults; strike-slip faults Blattverschiebungen {pl}; Horizontalverschiebungen {pl}; Transversalverschiebung

transform fault; transform boundary Transformstörung {f} [geol.]

transform faults; transform boundaries Transformstörungen {pl}

to convert; to transform sth. (from sth. in/into sth.) [listen] etw. umwandeln (von etw. in etw.); etw. umformen; etw. in etw. konvertieren {vt}

converting; transforming umwandelnd; umformend; konvertierend

converted; transformed [listen] umgewandelt; umgeformt; konvertiert

converts; transforms wandelt um; formt um

converted; transformed [listen] wandelte um; formte um

to transform a mathematical equation eine mathematische Gleichung umformen

to convert digital into analogous signals digitale in analoge Signale umwandeln

Fourier-transform spectrometer; Fourier spectrometer Fourier-Spektrometer {n} [phys.]

Fourier-transform spectroscopy; Fourier spectroscopy Fourier-Spektroskopie {f} [phys.]

Fourier transform Fourier-Transformierte {f}; Fourier-Transformation {f} [math.]

fast Fourier transform /FFT/ schnelle Fourier-Transformierte/Transformation

infrared spectroscopy Infrarotspektroskopie {f} [phys.]

Fourier transform infrared spectroscopy Fourier-Transform-Infrarotspektroskopie

Laplace transformation Laplace-Transformation {f} [math.]

unilateral Laplace transformation einseitige Laplace-Transformation

two-sided Laplace transform; bilateral Laplace transform zweiseitige Laplace-Transformation

inverse Laplace transformation Laplace-Rücktransformation {f}

mass spectrometer Massenspektrometer {n} [biochem.] [chem.]

mass spectrometers Massenspektrometer {pl}

tandem mass spectrometer; tandem MS; MS/MS system [listen] Tandem-Massenspektrometer; Tandemspektrometer

time-of-flight mass spectrometer /TOF-MS/; time-of-flight spectrometer; TOF spectrometer; time-of-flight analyzer; TOF analyzer Laufzeitmassenspektrometer; Flugzeitmassenspektrometer; Flugzeitspektrometer; Flugzeitmassenanalysator

Fourier rransform mass spectrometer (FTMS); Fourier transform spectrometer Fourier-Transform-Massenspektrometer; Fourier-Transform-Spektrometer; FT-Spektrometer

Fourier transform ion-cyclotron resonance mass spectrometer /FTICR-MS/ Fourier-Transform-Ionenzyklotronresonanz-Massenspektrometer; ICR-Massenspektrometer

to tip sb./sth. [eBr.] auf jdn./ etw. setzen

The actor has been tipped for the role of ... Es wird allgemein erwartet, dass der Schauspieler die Rolle als ... bekommt.

The book has been tipped as a bestseller. Das Buch gilt als potenzieller Bestseller.

Natural gas ist tipped to transform the transport industry. Man rechnet damit, dass Erdgas das Verkehrswesen vollkommen verändern wird.