BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

soluble [listen] löslich; auflösbar {adj}

more soluble löslicher

most soluble am löslichsten

soluble salts lösliche Salze

soluble in ethanol löslich in Ethanol

sparingly soluble; hardly soluble schwer löslich; schlecht löslich

soluble; resoluble [listen] lösbar {adj}

to render sth. soluble; to solubilize sth. etw. löslich machen; etw. aufschließen {vt} [chem.]

rendering soluble; solubilizing löslich machend; aufschließend

rendered soluble; solubilized löslich gemacht; aufgeschlossen

lixiviation; decantation-settling (separation of mixtures by dissolving soluble constituents in water) Auslaugung {f} [chem.] [techn.]

water glass; soluble glass Natronwasserglas {n} (aus dem Schmelzfluss erstarrtes Natriumsilikat) [chem.]

water blue; soluble blue (colour) Reinblau {n}; Wasserblau {n}; Chinablau {n} (Farbe)

saccharin soluble (artificial sweetener) (lösliches) Sacharin {n} (künstlicher Süßstoff)

fat-soluble; soluble in fat; liposoluble fettlöslich; in Fett löslich {adj} [biochem.] [cook.] [pharm.]

fat-soluble vitamin fettlösliches Vitamin

oil soluble dyes mineralöllösliche Farbstoffe {pl}; Oleosol-Farbstoffe {pl}

acid-soluble säurelöslich {adj}

water soluble; soluble in water wasserlöslich {adj}

solid; solid matter; solid substance Feststoff {m}; fester Stoff {m}; fester Bestandteil {m} [chem.]

solids Feststoffe {pl}; feste Stoffe; feste Bestandteile

suspended solids Feststoffe in Flüssigkeiten

propping agent schwer löslicher Feststoff (Öl)

the water-soluble solids of coffee die wasserlöslichen festen Bestandteile des Kaffees

coffee [listen] Kaffee {m} [agr.] [cook.] [listen]

ground coffee gemahlener Kaffee

soluble coffee löslicher Kaffee; Löskaffee {m}

Turkish coffee türkischer Kaffee

black coffee schwarzer Kaffee

parchment coffee ungeschälter Kaffee

a mug of coffee ein Pott Kaffee; ein Häferlkaffee [Ös.] (Filterkaffee in großer Tasse)

to make/brew some coffee (einen) Kaffee machen; Kaffee kochen

Do you like your coffee white or black? Trinkst du den Kaffee mit oder ohne Milch?