Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
to
remit
money
to
sb
.
jdm
.
Geld
anweisen
{vt}
[fin.]
remitting
anweisend
remitted
angewiesen
to
remit
payment
eine
Zahlung
leisten
Please
remit
the
amount
to
us
either
by
bank
transfer
,
cheque
,
or
credit
card
.
Bitte
weisen
Sie
uns
den
Betrag
entweder
per
Banküberweisung
,
Scheck
oder
Kreditkarte
an
.
to
remit
the
debt
/
punishment
/
sin
of
sb
.
jdm
.
etw
.
erlassen
{vt}
(
Schuld
,
Strafe
,
Sünde
)
remitting
erlassend
remitted
erlassen
remits
erlässt
remitted
erließ
to
remit
half
sb
.'s
rent
payment
jdm
.
die
halbe
Mietzahlung
erlassen
She
(has)
had
part
of
her
sentence
remitted
.;
She
was
remitted
part
of
her
sentence
.
Ein
Teil
der
Strafe
wurde
ihr
erlassen
.
He
will
remit
their
sins
.
Er
wird
ihnen
die
Sünden
erlassen
.
to
postpone
sth
. (to);
to
table
sth
.
[Am.]
;
to
remit
sth
.
[archaic]
etw
.
verschieben
;
aufschieben
;
zurückstellen
{vt}
(
hinter
etw
.)
postponing
;
tabling
;
remitting
verschiebend
;
aufschiebend
;
zurückstellend
postponed
;
tabled
;
remitted
verschoben
;
aufgeschoben
;
zurückgestellt
postpones
;
tables
;
remits
verschiebt
;
schiebt
auf
;
stellt
zurück
postponed
;
tabled
;
remitted
verschob
;
schob
auf
;
stellte
zurück
The
event
has
had
to
be
postponed
indefinitely
.
Die
Veranstaltung
musste
auf
unbestimmte
Zeit
verschoben
werden
.
to
remit
a
matter
to
sb
. (for
decision
)
eine
Angelegenheit
(
zur
Entscheidung
)
an
jdn
.
verweisen
;
zurückverweisen
{vt}
[adm.]
remitting
verweisend
;
zurückverweisend
remitted
verwiesen
;
zurückverwiesen
English
German![[listen]](/pics/s1.png "angewiesen"){kind=small}